Un géant laitier sud-coréen s’excuse pour une publicité effrayante sur le lait

La plus grande entreprise laitière de Corée du Sud a fait face à une réaction de colère après sa récente annonce au sujet d’un homme filmant secrètement un groupe de femmes – qui ont ensuite été décrites comme des vaches.

Dans une publicité de Seoul Milk, un homme marche dans la campagne avec la caméra et se cache dans les buissons.

« Nous avons finalement pu l’attraper avec la caméra dans un endroit propre », a-t-on entendu dire une voix masculine pendant que les femmes faisaient du yoga et buvaient dans un ruisseau.

Ensuite, les femmes sont effrayées et se transforment en vaches lorsque l’intrus marche sur une brindille.

L’annonce se termine par les mots « De l’eau propre, des aliments biologiques, du lait 100% pur de Séoul. Du lait biologique provenant d’une ferme biologique dans la merveilleuse nature de Cheongyang ».

La publicité effrayante a été mise en ligne sur la chaîne YouTube officielle de Seoul Milk Company le 29 novembre et est rapidement devenue virale, de nombreux téléspectateurs se plaignant qu’elle était humiliante et équivalait à un crime voyeuriste connu sous le nom de « molka », qui signifie « caméra secrète ». BBC a mentionné.

« Je ne boirai plus jamais de lait de Séoul », a écrit un utilisateur sur la page Instagram officielle de la coopérative laitière de Séoul, Corée Le Messager a mentionné.

« Les humains ne devraient jamais être décrits comme du bétail et les logiciels espions ne peuvent jamais être utilisés comme matériel publicitaire. J’ai réalisé à quel point l’entreprise est sensible au genre cette année », a ajouté la personne.

Seoul Milk a refusé de commenter l’agence qui a créé le site, mais un responsable de la société mère a indiqué que six des huit personnes vues dans l’annonce étaient en fait des hommes et non des femmes, a rapporté le média.

La société s’est ensuite excusée pour la publicité non colorée dans un communiqué.

« Nous nous excusons sincèrement auprès de tous ceux qui se sont sentis mal à l’aise à propos de la publicité commerciale sur le lait qui est sortie le 29 du mois dernier », a déclaré la société mère, Soul Milk Sole Dairy Cooperative.

Nous prenons cette affaire au sérieux et procéderons à un examen interne en prenant des précautions supplémentaires pour éviter que des incidents similaires ne se reproduisent à l’avenir. Nous inclinons la tête pour nous excuser. »

Mais ce n’est pas la première fois que le producteur de lait est critiqué pour sa campagne sourde.

En 2003, une publicité est apparue montrant des femmes nues en train de se gratter du yaourt lors d’un événement pour promouvoir le lancement de leurs nouveaux produits.

Le directeur marketing, le chef de l’agence de relations publiques, le directeur des événements et les mannequins de la Seoul Dairy Cooperative ont été condamnés à une amende pour obscénité.