Shanghai « rouvre » où 25 millions de personnes marchent librement. Mais le choc du confinement continue

Mercredi matin, la plupart des 25 millions d’habitants de la ville sont libres de quitter leurs communautés, les magasins et les immeubles de bureaux peuvent rouvrir, les voitures sont de retour dans les rues et les métros et les bus ont repris leurs services.

Mais pour certains, il y a un sentiment persistant d’amertume, de tristesse et de colère – après avoir été témoin de la souffrance et de la douleur infligées à la ville par la mise en œuvre enthousiaste de la politique gouvernementale sans Covid.

La fermeture chaotique a provoqué des pénuries alimentaires généralisées et retardé les soins médicaux pour les patients d’urgence. Les jeunes enfants ont été séparés de leurs parents en quarantaine.

Les résidents, y compris les personnes âgées, ont été contraints de se déplacer vers des installations d’isolement temporaires élaborées et contraints de remettre leurs clés pour désinfecter leurs maisons. La répression a déclenché vague après vague d’indignation, érodant la confiance du public dans le gouvernement de Shanghai.

« Le homard est de retour, la bière est de retour, mais le sentiment de sécurité a disparu », a déclaré le poste, qui a ensuite été censuré.

Les restrictions ont bouleversé les entreprises dans presque tous les secteurs et ont paralysé l’économie de la ville. Plusieurs entreprises ont été contraintes de suspendre temporairement la production, et d’autres ont laissé entendre qu’elles pourraient ne pas s’en remettre.

Alors que le verrouillage a été pour la plupart levé, certaines restrictions de Covid font toujours partie de la vie quotidienne. La plupart des lieux publics et des transports nécessitent toujours un test Covid négatif dans les 72 heures, et de longues files d’attente se sont formées sur les sites de test à l’extérieur des complexes d’appartements tout au long de mercredi.

Pour la première fois en deux mois, le photographe Xi a pris un bus pour le Bund, le célèbre front de mer de Shanghai le long du fleuve Huangpu. À l’extérieur, des familles profitaient d’un pique-nique avec des enfants qui couraient partout – la plupart d’entre eux portant encore des masques.

Dans le quartier financier pittoresque de Lujiazui, les restaurants sont restés fermés à l’heure du déjeuner et les bureaux étaient encore largement vides – de nombreuses entreprises n’ont demandé aux travailleurs de retourner au bureau que la semaine prochaine, a déclaré Shi. Incapable de trouver un restaurant pour le dîner, il s’installe sur une barre de chocolat noir, des gâteaux de riz et une canette de bière pour le déjeuner.

Pour Xi, la sortie de Shanghai de l’isolement était très différente de Wuhan, qui était en isolement pendant trois mois au début de 2020 à la suite de ce qui était la première épidémie mondiale du virus COVID-19.

Xi, qui se trouvait alors dans la ville centrale de Chine pour travailler, a déclaré que de nombreux habitants de Wuhan étaient reconnaissants au gouvernement d’avoir contrôlé l’épidémie.

« A cette époque, le public a réalisé la nécessité de telles mesures extrêmes, car la situation était très dangereuse. Le sentiment général à Shanghai est complètement différent – beaucoup pensent que ces mesures sont inutiles », a-t-il déclaré.

Le gouvernement chinois considérait Wuhan comme une réussite dans sa gestion de l’épidémie, les médias d’État célébrant la levée de son verrouillage comme une victoire « héroïque » sur le virus.

Cependant, la version officielle à Shanghai est plus modérée. Même les responsables ont refusé de reconnaître que le « verrouillage » avait jamais été imposé, l’appelant plutôt « mode de gestion fixe ».

Dans une directive largement diffusée en ligne mardi, les autorités de Shanghai ont ordonné aux médias d’éviter d’utiliser l’expression « levée du confinement ».

« La situation à Shanghai est différente de la situation à Wuhan parce que nous () n’avons jamais annoncé de ‘confinement’, il n’y a donc pas de ‘levée de confinement’ à proprement parler. » La gestion statique de l’ensemble du district de Shanghai ne fait qu’appuyer sur la pause bouton, Où les fonctions de base de la ville étaient encore en activité. »

Mercredi, les médias d’État ont évité toute mention du mot « verrouillage ». Sur le site de microblogging Weibo, des hashtags tels que « Shanghai is back » et « Long time no see Shanghai » créés par les médias d’État ont attiré des centaines de millions de vues, mais aucun d’entre eux n’a atteint le top 10 des sujets tendances – une liste de près géré par les censeurs.

Rocky Lee, directeur des ventes à Shanghai, était parmi les rares à retourner travailler dans un complexe de bureaux près du temple Jing’an. En regardant l’horizon nuageux de la ville depuis la fenêtre de son bureau, rien ne semblait avoir changé, mais il m’a dit qu’il serait difficile pour Shanghai de revenir à ce qu’elle était.

« Les actions entreprises au cours des deux derniers mois ont vraiment nui à la réputation de la ville et ont fait prendre conscience aux gens de la mauvaise gouvernance de la ville. De nombreuses entreprises et investisseurs ont perdu confiance en Shanghai – et en Chine en général », a-t-il déclaré.

Comme beaucoup de ses amis de la classe moyenne, Lee envisage de quitter Shanghai et d’émigrer à l’étranger car il ne se sent plus en sécurité dans la ville.

« Vous pouvez m’enfermer pendant deux mois, vous pouvez me forcer à être mis en quarantaine par le gouvernement et tuer mon chien. Que pouvez-vous faire d’autre ? Comment convaincre un talent de rester après avoir fait toutes ces choses ? »