Yoo Ji Tae, Jeon Jong Seo et Park Hae Soo, stars de « Money Heist: Korea », parlent de la pression de refaire une série

Dans une interview et des photos récentes pour le magazine Elle, Yu Ji TaeEt le Jeon Jong SeoEt le parc hye soo J’attends avec impatience leur nouvelle édition de « Money Heist » !

Basé sur la série espagnole à succès « Money Heist », « Money Heist : Corée – Espace économique commun » suit un groupe inconnu de voleurs qui s’unissent pour un braquage ambitieux et à grande échelle sur la fictive Korean Unified Mint. Yoo Ji Tae joue le professeur, le cerveau derrière l’opération, tandis que l’équipage étoilé comprend Park Hye Soo (surnommé « Berlin ») et Jun Jong Seo (mieux connu sous le nom de « Tokyo »).

Décrivant l’une des plus grandes différences entre la série originale et la nouvelle version coréenne, Yoo Ji Tae a expliqué : « L’intrigue des deux saisons de l’original a été condensée en seulement 12 épisodes. [for our remake]. Il n’y a pas de spectacle pour le spectacle, nous ne fournissons que les points clés de l’intrigue si nécessaire. Il y a un certain plaisir qui vient du développement rapide de l’intrigue. »

En ce qui concerne la préparation de son rôle, Yoo Ji Tae a partagé: « Dans cette version condensée, je suis arrivé à la conclusion que l’une des façons dont je pouvais rapidement démontrer le charme du professeur à la fois était à travers sa voix. Après y avoir réfléchi, je J’ai commencé à développer la voix du professeur pendant que je me tournais vers la narration émouvante ou le dialogue comme référence.

Pendant ce temps, Park Hae Soo a admis qu’il y avait une certaine pression liée à la refonte d’une émission aussi populaire.

« Bien sûr, il y avait des craintes et des pressions dues au fait que la série originale a reçu une si bonne réponse », a déclaré l’acteur. « Mais en lisant le scénario, j’ai pu voir clairement les différences qui étaient propres à ‘Money Heist : Corée – Espace économique commun’. L’histoire était rapide et les personnages donnaient leur force à la version coréenne. »

Park Hae-soo a ajouté : « Bien que Berlin soit un personnage fictif, vous pouvez le voir comme une sorte de métaphore de la situation entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, ce qui rend son histoire encore plus misérable. »

Enfin, Jeon Jong Seo a partagé ses réflexions sur les points forts de leur nouvelle édition.

« [The drama] Elle fait un excellent travail en décrivant le futur proche. » La situation entre la Corée du Nord et la Corée du Sud ajoute un élément de tension et de suspense, et porte également un sens de l’unité. Ce mode à deux faces remplit parfaitement le cadre de l’arrière-plan de Mint. « 

L’actrice a également noté que les téléspectateurs pourraient être surpris par sa version du personnage de Tokyo, commentant : « Je pense que les téléspectateurs seront surpris. » [go into the show] Imaginez l’atmosphère magique et animée de Tokyo à partir de l’original. Mais Tokyo dans notre remake est beaucoup plus calme, une personne qui s’avance et essaie de résoudre la situation. J’ai essayé de garder le ton plus propre et plus isolé [for our version of Tokyo]. Vous pouvez vous attendre à voir une nouvelle facette de Jeon Jong Seo.

« Money Heist: Korea – Joint Economic Area » a été diffusé sur Netflix le 24 juin. Découvrez la bande-annonce du drame par ici!

Vous pouvez également regarder Park Hae Soo dans ses drames précédents »illusionAvec la traduction ci-dessous :

regarde maintenant

la source (1)

Comment cet article vous fait-il sentir?