L’Église d’Angleterre modifie le libellé de la proclamation publique lors du couronnement, après le contrecoup

(CNN) L’Église d’Angleterre a modifié le libellé de son invitation au public à prêter allégeance au roi Charles pendant son mandat couronnementaprès réaction générale.

En violation de la tradition du couronnement, les citoyens britanniques et les citoyens des pays du Commonwealth du monde entier ont d’abord été invités à réciter un serment d’allégeance au nouveau monarque et à ses « héritiers et successeurs ».

L’archevêque de Cantorbéry, qui a sanctionné la nouvelle messe, a présenté des plans pour impliquer le public dans la cérémonie en tant qu’initiative démocratique.

Mais après les critiques publiques, l’archevêque donnera désormais aux gens la possibilité de dire « Dieu sauve le roi Charles », plutôt que de faire le serment d’allégeance complet.

Selon un texte révisé de la liturgie pour le service du couronnement, publié samedi par Lambeth Palace, l’archevêque dira : « Maintenant, j’invite ceux qui souhaitent apporter leur soutien à le faire, dans un moment de réflexion privée, en participant à le dicton « God Save King Charles » à la fin, ou à qui que ce soit avant eux, de les réciter en entier.

L’engagement complet disait: « Je jure que je ferai une véritable allégeance à votre majesté et à vos héritiers et successeurs conformément à la loi. Je veux dire par Dieu. »

Dans une version antérieure du texte, publiée en avril, l’archevêque devait « appeler toutes les personnes de bonne volonté au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, et dans d’autres royaumes et territoires, à rendre hommage, de cœur et de voix à leur Roi incontestable, le Défenseur de tout le monde.

Jonathan Dimbleby, un radiodiffuseur chevronné et un ami éminent du roi, a qualifié la version précédente de « imprudente ».

Dimbleby a déclaré à BBC Radio: « Je ne peux penser à rien qu’il trouverait plus désagréable. Il n’a jamais voulu être vénéré. Pour autant que je sache, il n’a jamais voulu que quelqu’un l’honore, sauf en termes simulés comme une blague. » 4 L’émission d’aujourd’hui le vendredi.

Abonnez-vous aux nouvelles de Royal CNNune publication hebdomadaire qui vous fait découvrir les coulisses de la famille royale, ce qu’elle fait en public et ce qui se passe derrière les murs du palais.