Critique du livre audio : Tom Lake, d’Anne Patchett

Décider quel livre audio vous souhaitez écouter nécessite un calcul, qui est lié mais différent des facteurs que nous prenons en compte lors du choix d’un livre dans les étagères. Grâce à notre écoute sans fin de critiques de livres, nous sélectionnerons et réviserons un titre différent chaque semaine, parmi une gamme de genres, pour vous aider à prendre une décision. À vendredi prochain.

Lac TomÉcrit par Ann Patchett. Lisez Meryl Streep.

Meryl Streep, qui a prêté sa voix aux traductions de livres audio de « Heartburn » de Nora Ephron et de « Charlotte’s Web » de E.B. White, est parfaite pour « Tom Lake », le nouveau roman passionné d’Anne Patchett sur une famille du Midwest. Parmi ses nombreuses gloires, l’actrice trois fois lauréate d’un Oscar est souvent décrite comme une conteuse accomplie pour enfants. L’intrigue de « Tom Lake » est centrée sur une femme qui fait exactement cela : elle raconte une longue histoire à ses enfants.

Le roman se déroule pendant une pandémie, lorsque Lara Nelson retrouve inopinément ses trois filles dans leur verger du Michigan à la maison. Mais le drame se déroule en grande partie dans le passé, à la suite des flashbacks de Lara sur l’été où elle est sortie avec sa co-star (la future célébrité Peter Duke) lors de la mise en scène de « Our Town » de Thornton Wilder dans son film éponyme Tom Lake.

Les chapitres de Patchett intègrent les souvenirs passés de Lara dans son présent, alors que ses trois filles sont de plus en plus attirées par l’ancienne vie de leur mère. Streep livre sa fantaisie caractéristique, sa cadence oscillant entre l’innocence aux yeux écarquillés et la sagesse obscure, brouillant la nostalgie américaine des petites villes avec des notes de rêves de grandes villes.

Et tandis que Lara cache certains détails explicites sur ses filles qui s’immiscent, l’auditeur obtient la version complète et inédite. Le résultat n’est pas seulement du surtexte, mais aussi – grâce aux performances uniques de Streep – un jeu excessif.

Jane est une critique dont les travaux ont été publiés dans The New Yorker, Bookforum et ailleurs.

Lac Tom | Écrit par Anne Patchett | Lu par Meryl Streep | Harper Audio | 11 heures et 22 minutes