La mise à jour d’Elden Ring renforce Spirit Ashes, mais l’équipe de traduction manquante n’a pas encore été ajoutée.

Une nouvelle mise à jour a été publiée pour Elden Ring, qui apporte de multiples ajustements d’équilibrage et augmente Spirit Ashes.

La mise à jour 1.13 est désormais disponible pour toutes les plateformes. Cependant, les traducteurs omis du générique doivent encore être ajoutés.

Comme Eurogamer l’a précédemment signalé, certains traducteurs latino-américains ont été retirés du générique avec la sortie du DLC Shadow of the Erdtree, qui est différent du jeu de base.

Des excuses ont été présentées sur le compte X du jeu, indiquant que leurs noms seront ajoutés dans le prochain patch.

Cependant, cette erreur n’a pas encore été corrigée. « Dans la mise à jour 1.12, un bug a été inclus dans les crédits du jeu », indiquent les notes de mise à jour. « Ce problème sera résolu dans la prochaine mise à jour. »

Le plus gros changement du patch concerne Spirit Ashes. Les notes incluent une longue liste d’invocations, qui ne resteront plus bloquées facilement, tandis que certaines d’entre elles ont également une puissance d’attaque accrue.

De plus, les esprits invoqués verraient leur puissance d’attaque et leur capacité d’annulation des dégâts augmentées lorsqu’ils atteignaient le cinquième niveau de Venerable Soul Ash Blessing et au-dessus – tous sauf Tearing Tradition.

Il existe également des ajustements d’équilibrage spécifiques au PvP, ainsi que des changements d’équilibrage plus généraux qui affectent un grand nombre d’armes, de compétences, de sorts et de sorts du DLC.

Vous pouvez voir la liste complète des changements sur Notes de mise à jour.

Les développeurs ont également été occupés à peaufiner le jeu, y compris un mod qui permet aux joueurs d’invoquer des boss en tant que Cendres spirituelles – notamment le Lion dansant de la bête divine et même Messmer l’Empaleur.