Des entraîneurs retirés des Jeux olympiques de Tokyo dans l’affaire Biélorussie

TOKYO (AFP) – Deux entraîneurs biélorusses ont été disqualifiés des Jeux olympiques, quatre jours après avoir participé à une tentative de rapatriement de la sprinteuse Kristina Tsimanoskaya.

Le Comité international olympique a annoncé vendredi avoir révoqué et retiré les lettres de créance d’Artur Simak et de Yuri Mysevic.

« Les entraîneurs ont été invités à quitter le village olympique immédiatement et ils l’ont fait », a déclaré le CIO.

L’instance olympique a déclaré qu’elle avait été prise à titre provisoire lors d’une enquête officielle « dans l’intérêt des athlètes ».

Simak et Mysevic sont en contact avec des athlètes biélorusses depuis dimanche après que le Comité international olympique les ait liés au transport de Tsimanoskaya en voiture à l’aéroport pour un vol vers la Biélorussie.

Tsimanoskaya a critiqué les entraîneurs de l’équipe sur les réseaux sociaux et est maintenant en Pologne avec un visa humanitaire.

Le CIO a déclaré que Simak et Mycevic « auront la possibilité d’être entendus » par sa commission de discipline enquêtant sur l’affaire.

Le Comité olympique biélorusse a déclaré que les deux hommes retourneraient bientôt à Minsk et « se réserveraient le droit de faire appel de la décision ».

La Biélorussie est dans la tourmente depuis un an depuis que le président autoritaire Alexandre Loukachenko a remporté un sixième mandat après une élection officielle largement considérée comme truquée en sa faveur. L’ancienne république soviétique a poursuivi ses critiques sans relâche.

Loukachenko a également présidé le Comité olympique biélorusse des années 1990 jusqu’à cette année. Son fils Victor a été élu pour le remplacer.

Loukachenkos a été interdit par le Comité international olympique en décembre d’assister aux Jeux olympiques de Tokyo après avoir enquêté sur des plaintes d’athlètes soumis à des représailles et à des intimidations lors d’une répression sécuritaire post-électorale.

Alexandre Loukachenko n’a pas non plus pu assister aux Jeux olympiques de Londres en 2012 en raison de l’interdiction de visa imposée par l’UE lors de la précédente répression à la suite d’une élection contestée.

Cependant, la liste des sanctions du CIO contre la Biélorussie a été critiquée par des militants là-bas et des groupes internationaux représentant des athlètes qui ont demandé une suspension complète du travail du CNO. Cela aurait permis à Tsimanouskaya et au reste de l’équipe biélorusse de 103 membres de concourir en tant qu’indépendants sous le drapeau olympique.

En réponse à une question vendredi sur la manière dont les officiels olympiques ont traité la Biélorussie, le président du CIO, Thomas Bach, a déclaré qu’il n’était « pas en mesure de changer le système politique d’un pays ».

« Il est de notre responsabilité et de notre mission de protéger les athlètes autant que nous le pouvons et autant que nous le pouvons », a déclaré Bach, qualifiant l’incident de Tokyo de « situation malheureuse ».

Au Bélarus, les responsables olympiques ont déclaré qu’ils étaient en contact étroit avec le CIO et « continueraient à défendre et à protéger les intérêts de tous les athlètes et entraîneurs biélorusses contre toute forme de discrimination, le cas échéant ».

Cependant, la Biélorussie a également été sélectionnée par le Groupe européen des organismes nationaux olympiques pour accueillir les Jeux européens de 2019. Cet événement multisports a réuni environ 4 000 athlètes à Minsk.

___ L’écrivain d’Associated Press Vladimir Isachenkov à Moscou a contribué à ce rapport.

___

Plus d’AP : https://apnews.com/hub/2020-tokyo-olympics et https://twitter.com/AP_Sports