comme nous sommes repéré en novembre et suivre Le dernier lot de support RCS Sur l’iPhone plus tôt ce mois-ci, Google Messages a commencé à déployer iMessage Feedback en version bêta pour les utilisateurs d’Android.
Une fois déployé sur votre téléphone Android, Google Messages détournera vos interactions iMessage (officiellement appelées « Tapbacks« ) envoyé par les utilisateurs d’iPhone en réponse à un SMS/MMS. Au lieu d’apparaître comme une copie de texte ennuyeuse (par exemple, un « test » aimé), la réponse apparaîtra sur votre appareil dans le coin inférieur droit de la bulle de message que vous avez envoyée , similaire à l’expérience iOS sur iOS.
Cependant, Google a fait des choix intéressants dans le processus de traduction. L’emoji iMessage ‘Heart’ se transforme en emoji ‘Smiling Face with Heart-Eyes’. De même, « Haha » signifie « visage avec des larmes de joie ». Un point d’exclamation devient un visage avec une bouche ouverte et un point d’interrogation devient un visage de penseur. Les pouces vers le haut/vers le bas restent fidèles à leurs homologues iMessage.
La décision de Google d’utiliser des emojis faciaux au lieu d’émoticônes pourrait envoyer une signification différente. Les visages semblent plus ludiques et exagérés que la nature directe des Tapbacks. Une certaine unification entre Google et Apple ne ferait pas de mal ici.
Comme indiqué dans les commentaires, les options de Google pour les « interactions iPhone » ne vont pas avec RCS Interactions, mais c’est loin d’être 1:1 avec six options contre sept. Quoi qu’il en soit, un grand soin doit être apporté à la connexion pour capturer l’intention d’origine du message source, qui devrait être Tapbacks dans ce cas.
Ce détournement est activé par défaut, mais vous pouvez désactiver manuellement « Afficher les réactions de l’iPhone sous forme d’emoji » dans le menu complet de Messages > Paramètres > Avancé. Lorsque vous cliquez sur une réaction, Google explique comment elle a été « traduite depuis l’iPhone » avec un affichage plus grand des emoji et du nom de l’expéditeur, ce qui est utile pour les discussions de groupe.
Les réactions iMessage ont commencé à émerger pour utilisateurs bêta de Google Messages, mais pas encore largement déployé. Nous ne l’avons en direct que sur un seul appareil (Pixel 6 Pro) à ce jour.
| Icône iMessage | Texte iMessage | Émoji Messages Google |
| cœur | aimable | 😍 |
| excellent | Aimé | 👍 |
| froncer les sourcils | Ne pas aimer | 👎 |
| haha | rire de | 😂 |
| points d’exclamation | confirmé | 😮 |
| point d’interrogation | question | 🤔 |
En savoir plus sur iMessage et Android :
FTC : Nous utilisons des liens d’affiliation pour générer des revenus. Suite.
« Évangéliste des médias sociaux. Baconaholic. Lecteur dévoué. Chercheur de Twitter. Pionnier avide du café. »
More Stories
Apple annonce l’expansion de Vision Pro dans deux pays supplémentaires
Nintendo lance une application musicale avec des thèmes de Mario et Zelda et, plus important encore, une chaîne Wii Shop
C’est le journal que personne n’a lu avant d’annoncer la disparition de la cryptographie moderne.