Cafés français épuisés par COVID et magasins à bout de patience pour faciliter le nouveau verrouillage

Dans toute la France, les propriétaires de cafés ont nettoyé les tables et poli les verres mardi pendant que les gérants de magasins ornent leurs fenêtres alors que le pays en difficulté se prépare au verrouillage pour alléger les restrictions relatives aux coronavirus sur les commerces de détail.

À partir de mercredi, les points de vente non essentiels pourront rouvrir aux clients pour la première fois en six semaines, la France ayant progressivement mis fin à son troisième arrêt national en un peu plus d’un an.

«Les gens sont fatigués, tout le monde n’a qu’une envie: sortir, aller au restaurant, sortir entre amis ou en famille», a déclaré René Columban, qui dirige le Blue Beach Bar and Restaurant sur la Côte d’Azur.

Alors que le nombre d’infections commence à s’améliorer et que la campagne de vaccination prend de l’ampleur, les commerces de détail et leurs clients ont désespérément besoin de restaurer un semblant de normalité.

Dans l’ouest de Nantes, Alain-Loic Douchin, qui dirige la Taverne Royale, a déclaré que son téléphone sonnait avec le personnel régulier effectuant la réservation.

« Les gens comme nous sont à bout de patience pour rentrer », a-t-il dit, alors qu’il se préparait à la réouverture.

Les économistes estiment que le récent arrêt a causé beaucoup moins de perturbations que le précédent, car les gens se sont adaptés au travail à domicile et les entreprises ont été forcées de fermer sur l’aide gouvernementale et les plans de vacances.

Même si les Français reviennent en masse dans les cafés et boutiques des quartiers comme l’espèrent les propriétaires, de nombreux points de vente restent méfiants face à l’impact persistant de la crise.

«Nos clients réguliers ont développé de nouvelles habitudes d’achat sur Internet et les touristes ne sont plus là», a déclaré Cécile Clarisse, qui dirige une boutique de cadeaux dans le centre de Paris qui est populaire auprès des enfants du quartier depuis quatre décennies.

«Je fais partie de ceux qui se rendent compte que leur entreprise ne réussira pas», a-t-elle déclaré au ministre des Finances, Bruno Le Maire, lors d’une table ronde avec les détaillants locaux.

Il a tenté de la rassurer, affirmant que les consommateurs français retourneraient dans les magasins et les cafés une fois les restrictions relatives aux coronavirus levées et a insisté pour que les détaillants continuent de compter sur le soutien de l’État.

« Nous ne pouvons pas laisser tomber les commerçants de quartier, ce serait une erreur économique et humaine », a-t-il déclaré.

Nos critères: Principes de confiance de Thomson Reuters.