Cours de français d’un visiteur régulier en France : Voyage hebdomadaire

Richard Duran

C’est notre congé annuel. Nous passerons plusieurs mauvaises journées à Paris, puis nous nous dirigerons vers le Luberon pour plusieurs nuits dans le « plus beau village de France », suivi d’une semaine de croisière lente sur le Rhône d’Avignon à Lyon avec Amawaterways. .

Ma femme, Angela, attendait avec impatience ce voyage « romantique », et ma fille, Bree, attendait avec impatience le début des vacances d’été. C’est l’unité familiale en France — avec seulement 33 de nos clients.

Depuis notre petite maison de la rive gauche, l’Hôtel Esprit Saint Germain est moderne et intimiste, avec un salon cosy d’un côté de l’entrée et une bibliothèque avec open bar de l’autre. Ce que j’aime le plus dans cet hôtel, c’est le quartier secret qui l’entoure. Nous avons adoré marcher dans les rues au crépuscule, les cafés en plein air commençant à se remplir de locaux et les boulangeries commençant à manquer de quelques jours de baguettes fraîches. Les librairies étaient toujours pleines et j’ai remarqué que les Français aimaient déguster des glaces avant le dîner, le dîner commençait rarement avant 21h et les rues étaient chaudes sous le soleil de juin.

Permettez-moi de partager quelques choses qui, à mon avis, valent la peine d’être connues sur la langue française :

• La chose la plus importante à savoir sur la visite en France est que « bonjer » est plus qu’une simple salutation. C’est le genre de combinaison qui devrait être prise au sérieux en tant qu’invité. Rencontrer un Français et ne pas dire « bonjer », c’est s’identifier instantanément comme un autre Américain grossier. Quand on entre dans un café ou rencontre un employé de magasin, un « bonjer » immédiat établit que l’on connaît la première règle de la communication française.

• Les Français ne rient pas autant qu’on le voudrait. Il est important de noter que le mot « imbécile » est français et est utilisé comme un mot pour décrire quelqu’un qui rit sans raison. Mais ne confondez pas un manque de sourires avec un signe que les Français sont mécontents. Considérez un fait important sur les Français : 95% d’entre eux mangent du pain frais tous les jours.

• Peu d’entre nous imagineraient que les États-Unis, compte tenu de leur taille et de leur diversité, seraient l’endroit le plus visité de cette petite planète. Nous aurions tort. C’est la France qui, en 2019, a accueilli plus de 90 millions de visiteurs internationaux. (Soit dit en passant, l’Espagne est deuxième en termes de visiteurs internationaux et devrait rattraper la France.)

• Le suivi des arrivées annuelles de visiteurs est un défi. Mais les professionnels du tourisme doivent savoir que 99,9 % des entreprises en France comptent moins de 250 salariés. Ainsi, lorsqu’il s’agit de voyages privés, d’hospitalité et d’arrangements spéciaux, le pays regorge de petites entreprises dédiées à des expériences de voyage personnalisées et uniques.

• L' »obsession » française pour la nourriture est réelle. Dans un récent sondage, 93 % des gens ont identifié la nourriture comme une « place importante » dans leur vie. Un rapport fascinant d’une grande université française montre que les Français commencent à saliver une demi-heure avant le déjeuner ou le dîner. Manger de la nourriture procure un plaisir émotionnel et physique. Ce bonheur vient deux fois par jour !