La Chine envisage d’interdire les vêtements qui « blessent les sentiments » de la nation

Note de l’éditeur: Abonnez-vous à CNN Pendant ce temps en Chine Ce livre explore ce que vous devez savoir sur l’essor du pays et son impact sur le monde.

Hong Kong
CNN
—

Le législateur chinois a proposé des modifications à une loi qui, si elle était approuvée, permettrait aux autorités d’imposer des amendes et de détenir les personnes qui portent des vêtements qui « blessent les sentiments de la nation », soulevant de nouvelles inquiétudes quant à la liberté d’expression dans le pays.

Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, La proposition a été dévoilée sur son site Internet plus tôt ce mois-ci et vise à interdire les vêtements et les symboles jugés « nuisibles à l’esprit de la nation chinoise » – une expression souvent utilisée pour désigner le patriotisme, ou son absence.

La formulation du projet d’amendement rappelle le langage utilisé par Pékin pour restreindre la liberté d’expression dans son pays ou pour répondre aux insultes perçues par des pays et des entreprises étrangères.

Cela fait suite à une série de mesures de répression contre le style personnel ces dernières années, y compris des réglementations en matière de diffusion visant à exclure les artistes qui ont «Styles féminins« d’offres et de poursuite Campagne sur les tatouages.

Si elle est adoptée, la loi révisée rendra illégal le fait de « porter ou forcer autrui à porter » des articles contrefaits en public – bien que le projet de document ne précise pas quel type de vêtements pourrait être interdit. Les contrevenants risquent jusqu’à 15 jours de prison et des amendes de 5 000 yuans (681 dollars).

Projet d’amendement Il vise également la liberté d’expression, interdisant « la production, la publication, la diffusion et la diffusion d’articles ou de propos » jugés préjudiciables à « l’esprit » de la Chine.

Des règles sont proposées Amendements au Code pénal du Département de la sécurité publique du pays, entrés en vigueur en 2006. Les mesures actuelles donnent déjà à la police le pouvoir de détenir des suspects pendant des semaines pour un large éventail de délits, du vandalisme aux délits d’ordre public.

Le Parlement chinois approuve sans discussion Elle a déclaré qu’elle recueillerait les commentaires du public sur la proposition tout au long du mois de septembre.

En ligne, certains utilisateurs chinois des réseaux sociaux ont exprimé leur inquiétude et ont appelé les autres à s’opposer au projet. De nombreux juristes ont également remis en question la volatilité implicite de l’amendement proposé et l’absence de lignes directrices spécifiques.

« Qui affirmera l’esprit de la nation chinoise et par quelles mesures ? », a-t-il demandé. Le professeur d’études constitutionnelles Tong Qiu, de l’Université des sciences politiques et du droit de la Chine orientale à Shanghai, a écrit sur la plateforme chinoise Weibo, semblable à Twitter.

Il a prévenu : « Si le Comité permanent approuve cet article conformément au projet actuel, cela conduira inévitablement les forces de l’ordre et le pouvoir judiciaire à arrêter et à condamner des personnes sur la base de la volonté de leurs dirigeants, ce qui entraînera des dommages sans fin. »

Par ailleurs, le professeur de droit pénal Lao Donjian, de l’Université Tsinghua de Pékin, a déclaré que la loi pourrait constituer une violation des droits des personnes.

« Le pouvoir de l’État s’immisce directement dans le domaine de l’habillement quotidien des citoyens, ce qui est clairement exagéré », a-t-elle écrit sur Weibo.

Lau a également exprimé sa préoccupation quant au fait que l’amendement pourrait alimenter un nationalisme extrême et « pourrait intensifier l’hostilité avec certains pays, plaçant (notre pays) dans une position diplomatique négative ».

L’amendement proposé intervient à un moment où les choix vestimentaires sont devenus de plus en plus politiques en Chine aujourd’hui, en particulier lorsqu’il s’agit de vêtements japonais.

le Le mouvement Hanfu grandissantLes personnes portant le type de vêtements traditionnels portés par la Chine avant la dynastie Qing sont largement considérées comme le reflet du nationalisme croissant parmi la jeunesse du pays.

Pendant ce temps, les vêtements traditionnels japonais, tels que le kimono, ont fait l’objet de vives critiques à mesure que le sentiment nationaliste anti-japonais monte.

En août dernier, un fan d’anime chinois Elle a dit qu’elle était détenue Par la police après qu’elle ait été photographiée portant un kimono – vêtement traditionnel japonais – dans la ville de Suzhou, dans l’est du pays.

La femme, dont le look cosplay s’inspire de la série manga japonaise « Summer Time Rendering », a fait l’objet de nombreuses discussions sur les réseaux sociaux chinois, certains utilisateurs arguant que sa tenue était antipatriotique.

similaire incident 2019, L’incident des gardes de sécurité de l’université filmés en train d’attaquer un homme portant un kimono a également déclenché un débat houleux en ligne en Chine sur le sentiment anti-japonais qui est facilement attisé dans le pays.

À la suite du projet d’amendement de ce mois-ci, un utilisateur de Weibo a demandé si les cosplayers ou les employés de restaurants japonais en kimono pourraient enfreindre les règles proposées.

« La loi devrait au moins préciser quels symboles seront interdits et lesquels seront autorisés », a-t-il écrit.

Dans un message publié sur la plateforme de messagerie chinoise WeChat, un autre utilisateur des médias sociaux a demandé si les poursuites seraient autorisées, ce qu’il a décrit comme une incarnation du « capitalisme occidental ». « Pourquoi ne portons-nous pas des costumes chinois ou du Hanfu ? » Demandé.