La Chine mettra fin aux restrictions et aux quarantaines de Covid pour les voyageurs internationaux

New York
CNN
–

La Chine abandonnera les exigences de quarantaine pour les arrivées internationales à partir du 8 janvier, une étape majeure vers la réouverture de ses frontières qui ont isolé le pays du reste du monde pendant près de trois ans.

La Commission nationale chinoise de la santé (NHC) a déclaré lundi soir dans une annonce que les voyageurs entrants ne seront tenus de montrer qu’un résultat de test Covid négatif obtenu dans les 48 heures avant le départ. Actuellement, ils sont soumis à Cinq jours de quarantaine hôtelière et trois jours d’auto-isolement à la maison.

Selon l’annonce, les restrictions imposées aux compagnies aériennes concernant le nombre de vols internationaux et la capacité en passagers seront également supprimées.

L’assouplissement des frontières fait partie d’une initiative plus large de la Chine visant à démanteler ce qui reste de sa politique anti-coronavirus de longue date, qui a été brusquement abandonnée au début de ce mois après des protestations à l’échelle nationale contre son lourd tribut social et économique.

Le changement soudain de politique publique a laissé le système de santé fragile du pays au dépourvu, provoquant des pénuries généralisées de médicaments contre le rhume et la fièvre et laissant les hôpitaux se débattre pour faire face à une vague d’infections sans précédent.

Après avoir annulé les confinements et les tests de masse et autorisé la mise en quarantaine des personnes trouvées chez elles, le gouvernement supprime désormais les autres mesures préventives restantes, notamment la recherche des contacts.

La Chine a fermé ses frontières depuis mars 2020 pour empêcher la propagation du virus et s’est maintenue dans un isolement mondial alors même que le reste du monde a rouvert et résisté à la pandémie.

Les étrangers ont été largement interdits d’entrer en Chine, à l’exception d’un nombre limité de visites d’affaires ou familiales. Le NHC a déclaré qu’il « améliorerait » les arrangements pour les étrangers visitant la Chine pour des raisons professionnelles, professionnelles, d’études ou familiales et « offrirait une commodité » pour leurs demandes de visa.

L’abolition des restrictions de voyage est un grand soulagement pour les citoyens chinois qui étudient ou travaillent à l’étranger. Ceux qui ne pouvaient pas se permettre des billets d’avion exorbitants, de longues quarantaines d’hôtel ou des exigences d’examen exténuantes ne pouvaient pas rentrer chez eux pendant trois ans.

Les autorités se sont également engagées à reprendre le tourisme émetteur pour les citoyens chinois de manière ordonnée, en fonction de la situation internationale de Covid et de la capacité de divers services locaux – bien qu’elles n’aient pas fourni de calendrier ni de détails sur la mise en œuvre.

Sur les réseaux sociaux chinois, beaucoup ont célébré le soulagement tant attendu des voyages internationaux. Le site de réservation de voyages en Chine Ctrip a déclaré que les recherches de destinations touristiques populaires à l’étranger sur la plate-forme avaient augmenté de 10 fois dans l’heure suivant l’annonce de la nouvelle politique.

D’autres ont déploré les souffrances, les pertes et les occasions manquées au cours des dernières années.

« Combien de personnes qui traversaient les frontières, des étudiants étrangers aux travailleurs qui gagnent leur vie en Afrique, ont dû changer leurs plans de vie ? Combien de familles ont été séparées et empêchées de voir leurs proches une dernière fois ? que nous avons dans nos vies ? », a écrit un journaliste chinois sur Facebook. Le site de microblogging Weibo : « Ces trois années nous ont changés à jamais. »

La plus haute autorité sanitaire chinoise a fait lundi cette déclaration radicale en tant que plan d’action pour réduire sa gestion du virus COVID-19.

Depuis 2020, la Chine a classé le Covid comme une maladie infectieuse de classe B mais l’a traité comme une maladie de classe A, le mettant sur un pied d’égalité avec la peste bubonique ou le choléra et permettant aux autorités locales d’imposer des confinements et d’autres restrictions. Désormais, elle serait traitée comme une maladie de catégorie B, dans la même catégorie que le VIH et la grippe aviaire.

La commission a également changé le nom chinois officiel de Covid de « nouvelle pneumonie virale » à « nouvelle infection à coronavirus », un amendement qui, selon elle, était « plus conforme aux caractéristiques actuelles et au niveau de risque de cette maladie ».

« La variante la moins létale d’Omicron est devenue la souche dominante du SRAS-Cov-2, et seul un très petit nombre de cas se sont transformés en pneumonie », a déclaré le NHC dans le communiqué.

Les principaux dirigeants chinois ont récemment indiqué qu’ils allaient Remettre l’accent sur la croissance L’année prochaine, ils parient sur l’assouplissement des restrictions épidémiques pour relancer l’économie.

La Chine se concentre actuellement sur la préparation de ressources médicales adéquates, selon le communiqué du NHC. Le NHC a ajouté que les grandes et moyennes villes doivent transformer les installations de quarantaine centrales temporaires pour Fangkang en hôpitaux désignés avec suffisamment de travailleurs de la santé.

Le NHC n’a pas non plus complètement exclu la possibilité d’aller de l’avant avec des mesures de restriction temporaires et locales.

« Alors que nous gérons les épidémies, nous devons accorder une attention particulière à l’évaluation mondiale en temps réel de la gravité de l’épidémie – la pression sur le système de santé et la situation générale de la société – et prendre les mesures juridiques appropriées pour limiter les activités et les déplacements des des groupes de personnes de manière flexible pour aplatir la courbe », ajoutant dans le communiqué, ajoutant que la fermeture pourrait être réimposée dans les maisons de retraite si l’épidémie est grave.

Selina Wang de CNN Laura a contribué à ce rapport