La conseillère municipale de Philadelphie, Maria Quinones Sanchez, révèle un diagnostic de cancer du sein – NBC10 Philadelphia

Lisez l’histoire en espagnol ici.

Maria Quiñones Sanchez, la seule voix latino du conseil municipal de Philadelphie, a révélé qu’elle luttait contre le cancer du sein.

Quiñones Sanchez, un démocrate qui représente le district sept, a révélé samedi dans un L’enquêteur de Philadelphie Elle a été diagnostiquée avec la maladie cet été.

« Je mène ma propre bataille contre le cancer du sein, qui a commencé cet été après avoir subi ma première mammographie il y a sept ans », a écrit Quiñones Sanchez.

Bien qu’elle sache qu’elle avait une grosseur au sein gauche, la membre du conseil a déclaré qu’elle avait arrêté son dépistage du cancer d’abord à cause de « le travail et la vie », puis parce que « COVID-19 m’a donné une autre excuse pour ne pas aller chez le médecin ».

Quinones Sanchez a déclaré qu’elle avait subi une mastectomie en août de cette année dans l’espoir d’éviter la chimiothérapie et la radiothérapie, mais malgré l’ablation de son sein gauche, les médecins lui ont dit qu’elle avait besoin de traitements pour prévenir une maladie future.

« Trois jours après avoir enlevé ma poitrine, j’ai rejoint une réunion Zoom avec mon équipe, et je n’ai rien manqué de mes fonctions de membre du conseil municipal », a-t-elle écrit.

Quinones Sanchez a déclaré que bien qu’elle soit actuellement sans cancer, elle suit une chimiothérapie à Penn Medicine et prévoit de commencer une radiothérapie préventive dans quelques semaines.

La conseillère a déclaré qu’elle avait initialement l’intention de garder le silence sur son diagnostic jusqu’à la fin de son traitement en décembre, mais qu’elle a été inspirée à parler après avoir pensé aux femmes proches d’elle qui ont perdu leur bataille contre le cancer du sein, ainsi qu’à voir les femmes les partager. . Histoires sur le cancer du sein pendant le Mois de la sensibilisation au cancer du sein.

Quinones Sanchez a déclaré qu’elle était particulièrement préoccupée par les femmes noires et latinos. Femme noire Près de 40 % plus probable des femmes blanches meurent de la maladie, tandis que le cancer du sein est Le cancer le plus fréquemment diagnostiqué chez les Latinos américains.

Obtenez des mammographies régulières. Quinones Sanchez a écrit : « En raison de ma propre expérience, j’ai appris qu’un dépistage régulier est absolument vital pour la détection et le traitement de cette maladie.

Le membre du conseil a ajouté que les médecins lui avaient dit que « toute cette expérience pourrait être dans le rétroviseur » d’ici février de l’année prochaine.