Dakarinfo

Obtenez toutes les dernières nouvelles et rapports sur la FRANCE ici Manchettes, politique et culture françaises sur la chaîne d'information

L’astronaute de la NASA Tracy C. Dyson s’entretient avec KCRA 3 en direct depuis la Station spatiale internationale

L’astronaute de la NASA Tracy C. Dyson s’entretient avec KCRA 3 en direct depuis la Station spatiale internationale

Vendredi, une astronaute de la NASA ayant des liens avec la Californie du Nord a rejoint KCRA 3 en direct de la Station spatiale internationale pour parler de sa mission alors qu’elle se prépare à rentrer chez elle après six mois dans l’espace. Tracy C. Dyson est originaire d’Arcadia et a obtenu son doctorat en chimie à l’UC Davis en 1997. L’ingénieur de vol de l’Expedition 71 est à bord de la Station spatiale internationale dans le cadre de sa troisième mission dans l’espace. Elle était auparavant spécialiste de mission à bord de la navette spatiale Endeavour en 2007 et ingénieur de vol pour la mission 23/24 en 2010. Lorsqu’on lui a demandé si elle était excitée à l’idée de revenir sur Terre dimanche après 184 jours supplémentaires dans l’espace, Dyson a déclaré qu’elle était « vraiment excitée » de voir sa famille. « Cela a été six mois formidables ici. J’ai apprécié le temps, la compagnie et le travail », a-t-elle déclaré. Dyson a déclaré qu’il « ne se lasse jamais » de voir la Terre lorsqu’il est dans le laboratoire de microgravité. « Voir notre planète de ce point d’observation est l’une des choses les plus miraculeuses auxquelles je puisse penser », a déclaré Dyson. « Le fait que nous soyons ici et que nous puissions voir notre planète au milieu du contraste saisissant de l’univers noir est l’une des choses les plus étonnantes auxquelles je puisse penser ici. » Cependant, les astronautes n’ont pas beaucoup l’occasion de regarder par la fenêtre « parce que nos emplois du temps sont très chargés », a déclaré Dyson. Dyson a grandi dans le sud de la Californie et a continué à concourir en athlétisme pendant ses études de premier cycle à la California State University, Fullerton, où elle a obtenu son diplôme de premier cycle en chimie. Elle est devenue pilote tout en poursuivant ses études supérieures à Davis et a également appris la langue des signes russe et américaine. La NASA l’a invitée à commencer sa formation d’astronaute environ un an après avoir commencé ses études postdoctorales à l’UC Irvine, selon le journal Letters & Science de l’UC Davis. Elle a également travaillé comme consultante pour le film « The Martian ». Lors de sa dernière mission, Dyson a mené des expériences et des études sur la recherche sur les cellules souches et la sécurité incendie en microgravité. Les applications de sécurité incendie incluent la conception de vaisseaux spatiaux, la station spatiale, les combinaisons spatiales et les opérations, a-t-elle déclaré à KCRA 3. « Chaque fois que nous parvenons à comprendre un type de processus physique ici, il y a toujours un lien direct avec ceux sur Terre », a-t-elle déclaré. Interrogée sur le projet le plus intéressant sur lequel elle a travaillé, Dyson a répondu qu’il était difficile de choisir. « Cependant, cela me vient à l’esprit parce que je n’ai pas de formation en biologie, qu’il s’agisse de celles qui impliquent des cellules souches ou de celles qui utilisent des techniques d’impression 3D pour reproduire des tissus », a-t-elle déclaré. « Pour moi, c’est très excitant d’utiliser une technologie et d’essayer de fabriquer des tissus humains qui peuvent nous aider à explorer l’avenir. Vous savez, si dans un environnement aussi éloigné, nous ne pouvons pas remplacer des organes ou des tissus ou si nous avons besoin d’aide pour guérir rapidement et nous n’avons pas le matériel là-bas ». Mike Cherry de KCRA 3 a également demandé à Dyson si elle avait souffert du mal des transports à son arrivée à la station spatiale. Dyson a déclaré que cela ne s’était produit dans aucune de ses missions. Mais les astronautes peuvent s’adapter de plusieurs manières. Une solution est « très simple », a-t-elle déclaré. « Nous avons un sac à vomi de très haute technologie, mais ce n’est en réalité qu’un sac à vomi », a-t-elle déclaré. « La façon la plus simple de gérer ce problème est que si vous vous sentez malade, vous avez un moyen de vous en remettre. » Dyson a terminé son entretien en remerciant ceux de Sacramento qui l’ont encouragée et soutenue. Voir plus de couverture des actualités californiennes ici Téléchargez notre application | Abonnez-vous à notre newsletter du matin

READ  Comment la mastication a-t-elle façonné l'évolution humaine ?

Vendredi, une astronaute de la NASA ayant des liens avec la Californie du Nord a rejoint KCRA 3 en direct de la Station spatiale internationale pour parler de sa mission alors qu’elle se prépare à rentrer chez elle après six mois dans l’espace.

Tracy C. Dyson est originaire d’Arcadia et a obtenu son doctorat en chimie à l’UC Davis en 1997. Elle est l’ingénieur de vol de l’Expédition 71 et travaille à bord de la Station spatiale internationale dans le cadre de sa troisième mission dans l’espace. Elle était auparavant spécialiste de mission sur la navette spatiale Endeavour en 2007 et ingénieur de vol sur la mission 23/24 en 2010.

Lorsqu’on lui a demandé si elle était impatiente de revenir sur Terre dimanche après 184 jours supplémentaires dans l’espace, Dyson a répondu qu’elle était « vraiment excitée » de voir sa famille.

« Cela a été six mois formidables ici. J’ai apprécié le temps, la compagnie et le travail », a-t-elle déclaré.

Dyson a déclaré qu’il n’était « jamais stressant » de voir la Terre dans le laboratoire de microgravité.

« Voir notre planète de ce point d’observation est l’une des choses les plus miraculeuses auxquelles je puisse penser », a-t-elle déclaré. « Le fait que nous soyons ici et que nous puissions voir notre planète au milieu du contraste saisissant de l’univers noir est l’une des choses les plus étonnantes auxquelles je puisse penser ici. »

Cependant, les astronautes n’ont pas très souvent l’occasion de regarder par la fenêtre « parce que nos emplois du temps sont très chargés », a déclaré Dyson.

READ  Le télescope James Webb révèle le plus ancien trou noir connu à l'intérieur de la galaxie GN-z11 : NPR

Dyson a grandi dans le sud de la Californie et a continué à concourir en athlétisme pendant ses études de premier cycle à la California State University, Fullerton, où elle a obtenu son diplôme de premier cycle en chimie.

Elle est devenue pilote tout en poursuivant ses études supérieures à Davis et a également appris la langue des signes russe et américaine.

La NASA l’a invitée à commencer sa formation d’astronaute environ un an après avoir commencé ses études postdoctorales à l’UC Irvine, selon le journal Letters & Science de l’UC Davis. Elle a également été consultante pour le film « The Martian ».

Lors de sa dernière mission, Dyson a mené des expériences et des études sur la recherche sur les cellules souches et la sécurité incendie en microgravité.

Elle a déclaré à KCRA 3 que les demandes en matière de sécurité incendie concernaient la conception et le fonctionnement du vaisseau spatial, de la station spatiale et des combinaisons spatiales.

« Chaque fois que nous parvenons à comprendre un quelconque processus physique ici, il y a toujours un lien direct avec ceux sur Terre », a-t-elle déclaré.

Interrogée sur le projet le plus intéressant sur lequel elle a travaillé, Dyson a répondu qu’il était difficile de choisir.

« Mais il y a une chose qui me vient à l’esprit parce que je n’ai pas de formation en biologie, ce sont celles qui impliquent des cellules souches et aussi celles qui utilisent des techniques d’impression 3D afin de reproduire des tissus », a-t-elle déclaré. « Pour moi, c’est très excitant que nous puissions utiliser une technologie et essayer de créer des tissus humains qui peuvent nous aider à explorer le futur. Vous savez, si dans un environnement aussi éloigné, nous ne pouvons pas remplacer des organes ou des tissus ou si nous avons besoin d’aide pour guérir. rapidement et nous n’avons pas le matériel sur place ».

READ  Des scientifiques affirment avoir découvert les restes d'une ancienne planète qui est entrée en collision avec la Terre pour former la Lune.

Mike Cherry de KCRA 3 a également demandé à Dyson si elle souffrait du mal des transports à son arrivée à la station spatiale.

Dyson a déclaré que cela ne s’était produit dans aucune de ses missions. Mais les astronautes peuvent s’adapter de plusieurs manières. L’une de ces méthodes est « très simple », a-t-elle déclaré.

« Nous disposons d’une technologie très avancée, appelée sacs à vomi, mais ce ne sont en réalité que des sacs à vomi », a-t-elle déclaré. « La façon la plus simple de gérer ce problème est que si vous vous sentez malade, vous avez un moyen de vous en sortir. »

Dyson a conclu son entretien en remerciant ceux de Sacramento qui l’ont encouragée et soutenue.

Voir plus de couverture des principales nouvelles de Californie ici | Téléchargez notre application | Abonnez-vous à notre newsletter du matin