SAN FRANCISCO — La première saison de Jung Hoo Lee avec les Giants est terminée.
Les Giants ont annoncé vendredi que Lee avait subi une déchirure à l’épaule gauche et qu’il subirait une opération chirurgicale de fin de saison au cours des deux prochaines semaines. Il a subi des dommages structurels après être entré en collision avec la clôture du terrain central le week-end dernier, et un deuxième avis jeudi a confirmé que la lèvre devait être réparée chirurgicalement.
Il m’a dit qu’il s’agissait en fait de sa deuxième luxation de l’épaule. Il s’est dit déçu, mais il prévoyait de revenir en force. Par l’intermédiaire du traducteur Justin Hahn, Lee a déclaré que le premier mois supplémentaire dans les majors était « le moment le plus heureux de ma carrière de baseball ».
Lee a signé un contrat de 113 millions de dollars sur six ans pendant l’intersaison, le plus gros contrat que les Giants aient jamais proposé à un joueur autonome. Ils espéraient qu’il pourrait réparer leur défense centrale, une faiblesse des deux dernières saisons, et injecter l’athlétisme nécessaire.
Lee a été installé comme premier frappeur et a commencé 37 matchs avant de se blesser, avec une frappe de .262 avec un OPS de .641 et deux circuits. Il a joué une défense solide sur le terrain central et les Giants étaient enthousiasmés par le fait que Lee n’avait pas de période d’ajustement du KBO à la MLB. Ses compétences au bâton se sont traduites et le personnel était optimiste quant à un été et une seconde mi-temps importants.
Sans Lee, Luis Matos aura la chance de devenir un milieu de terrain régulier. Le joueur de 22 ans a une fiche de 4 en 12 depuis son retour du Triple-A, avec un circuit et cinq points produits. Il était fragile au centre du terrain lors des deux premiers soirs de la série contre les Dodgers de Los Angeles, mais le staff lui a demandé de jouer plus profondément et il a volé un circuit à Teoscar Hernández mercredi.
Téléchargez et suivez le podcast Giants Talk
More Stories
Le Japon célèbre la victoire de Shohei Ohtani et Yoshinobu Yamamoto aux World Series avec les Dodgers
Les Cavaliers accueillent de nouveau LeBron et Bronny James avec une vitrine dans le vestiaire
L’entraîneur-chef Shane Steichen a déclaré que Joe Flacco sera le quart-arrière partant des Colts « pour aller de l’avant ».