L’envoyé d’Israël fait boule de neige dans les rangs des « dossiers du Cachemire »

New Delhi:

L’ambassadeur d’Israël en Inde s’en est pris aujourd’hui à un réalisateur de son pays, qui a qualifié « The Kashmir Files » de « propagande » et de « film vulgaire » au Festival international du film indien (IFFI) à Goa. L’envoyé Naor Gillon a également présenté ses excuses à l’Inde dans une « lettre ouverte » sur Twitter, un jour après que le président du jury Nadav Lapid Le film a été critiqué lors de la cérémonie de clôture du Festival du film hier.

The Kashmir Files, réalisé par Vivek Agnihotri, traite de l’exode et des meurtres de pandits du Cachemire de la vallée du Cachemire en 1990. Il a suscité la controverse depuis sa sortie en mars.

lettre ouverte à # nadaflabide Après sa critique de #KashmirFiles. Ce n’est pas en hébreu parce que je voulais que nos frères et sœurs indiens puissent comprendre. C’est aussi relativement long, donc je vais d’abord vous donner le résultat final. Tu devrais avoir honte. Voici pourquoi: pic.twitter.com/8YpSQGMXIR

-Naor Gilon 29 novembre 2022

« Une lettre ouverte à #NadavLapid après sa critique de #KashmirFiles. Ce n’est pas en hébreu parce que je voulais que nos frères et sœurs indiens puissent comprendre. C’est aussi relativement long donc je vais d’abord vous donner le résultat final. Vous devriez être honte. Voici pourquoi », a tweeté Lapid ce matin.

Gillon a déclaré que Lapid avait abusé de l’invitation de l’Inde au panel de juges « de la pire des manières ».

« Dans la culture indienne, on dit qu’un invité est comme Dieu. Vous avez violé de la pire des manières l’invitation de l’Inde à présider le jury de l’IFFIGoa ainsi que la confiance, le respect et l’hospitalité qu’ils vous ont accordés », a-t-il ajouté.

L’envoyé a déclaré que les Israéliens devraient être humbles car les Indiens consomment beaucoup de contenu israélien, y compris la série télévisée Fauda. Il a déclaré : « Je ne suis pas un expert en cinéma, mais je sais qu’il est insensible et présomptueux de parler d’événements historiques avant de les étudier en profondeur, ce qui est une plaie ouverte en Inde car de nombreux participants sont encore là et ils paient encore la prix », a-t-il déclaré. Dans un long fil de tweet.

Gillon a déclaré qu’il était « profondément blessé » de voir les réactions en Inde selon lesquelles Lapid était sceptique à propos de l’Holocauste et de La Liste de Schindler, un film basé sur l’Holocauste.

« Je condamne catégoriquement de telles remarques. Il n’y a aucune justification. Cela montre la sensibilité de la question du Cachemire ici », a déclaré l’envoyé. « De votre interview à Ynet, le lien entre votre critique de #KashmirFiles et votre aversion pour ce qui se passe dans la politique israélienne est assez clair. »

Gilon a déclaré dans ses tweets adressés à Lapid que les relations entre l’Inde et Israël sont très fortes et survivront aux « dommages » causés par ses propos.

« En tant qu’être humain, j’ai honte et je veux m’excuser auprès de nos hôtes pour la mauvaise façon dont nous les avons récompensés pour leur générosité et leur amitié », a déclaré l’envoyé.

Merci beaucoup, Ambassadeur @tweet . Profondément touché par votre soutien. Vous parlez au nom de chaque Indien. La douleur et le traumatisme dépeints dans le film ne sont pas un spectacle d’une histoire déformée, mais de ce que les critiques de Casmiri ont réellement vécu. Vos paroles sont un baume de réconfort. Vraiment avec humilité 🙏

– KhushbuSundar (@khushsundar) 29 novembre 2022

Le chef du BJP, Khushboo, a remercié Sundar Gelon et a déclaré que ses paroles étaient un « baume de réconfort ». Elle a déclaré: « La douleur et le traumatisme décrits dans le film ne sont pas une démonstration d’une histoire déformée, mais ce que les critiques de Casmiri ont déjà vécu. »

Le président du jury, Lapid, a déclaré hier que le jury du festival du film était « troublé et choqué » par les « dossiers du Cachemire ». « Nous avons pensé qu’il s’agissait d’un film de propagande, d’un cliché, inadapté à une section artistique compétitive d’un festival de cinéma aussi prestigieux », a-t-il déclaré. Cependant, le jury a pris ses distances avec ses déclarations, les qualifiant d' »opinion personnelle ».