Les célébrations et le chagrin coïncident avec la célébration par Chypre du cinquantième anniversaire de la division

NICOSIE, Chypre (AP) — Le président turc a douché samedi les espoirs d’une reprise rapide des pourparlers visant à mettre un terme à un demi-siècle de conflit. Division ethnique Concernant Chypre, il souligne son soutien à l’accord à deux États, que les Chypriotes grecs rejettent comme irréalisable.

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a exclu de parvenir à un accord de paix basé sur un plan approuvé par l’ONU visant à établir une union fédérale, alors qu’il s’exprimait avant un défilé militaire marquant le 50e anniversaire de l’invasion turque menée par les États-Unis. Division de l’île Pour des raisons ethniques.

Bien qu’Erdogan ait précédemment rejeté le projet d’union, la Grèce et les Chypriotes grecs espéraient qu’il adoucirait sa position.

Cet anniversaire est une occasion de célébration pour les Chypriotes turcs du tiers nord de l’île, qui considèrent l’invasion comme une délivrance de la domination de la majorité de langue grecque. L’invasion faisait suite à un coup d’État visant à l’unification avec la Grèce, soutenu par la junte militaire alors au pouvoir à Athènes.

Dans le sud, les sirènes de raid aérien au lever du soleil ont marqué le début d’une journée solennelle commémorant ce dont les Chypriotes grecs se souviennent comme une catastrophe qui a fait des milliers de morts ou de disparus et déplacé un quart de la population chypriote grecque.

Les déclarations d’Erdogan pourraient compliquer encore davantage la mission du secrétaire général de l’ONU António Guterres Sans effort pour obtenir Les deux côtés en arrière Son envoyée personnelle, María Ángela Holguín Cuellar, a passé les six derniers mois à explorer les deux côtés.

« Nous continuerons à nous battre avec toute la détermination pour la reconnaissance de la République turque de Chypre du Nord et la mise en œuvre de la solution à deux États », a déclaré Erdogan à la foule de Chypriotes turcs alignés le long du parcours du défilé, sous une chaleur étouffante dans la moitié nord de Chypre. la capitale divisée, Nicosie.

« Une solution fédérale à Chypre n’est pas possible, et c’est ce que nous croyons. La partie chypriote turque, tout comme la partie grecque, est prête à négocier et est prête à s’asseoir et à négocier. Si vous voulez une solution, vous devez reconnaître les droits des Chypriotes turcs », a déclaré Erdogan.

Le dirigeant chypriote turc Ersin Tatar a déclaré que les Chypriotes turcs rejetaient « l’hégémonie » de la majorité chypriote grecque et recherchaient un « statut national égal » pour leur État séparatiste, qu’ils ont déclaré unilatéralement en 1983 et qui n’est reconnu que par la Turquie. Il a ajouté qu’il n’existe désormais aucun « terrain d’entente » pour reprendre les négociations de paix.

Faisant référence à la récente résolution du parlement d’Ankara appelant à une solution à deux États, Tatar a déclaré que cette résolution « nous aidera incroyablement, ainsi que notre cause ».

Le président chypriote grec Nikos Christodoulides a déclaré qu’il restait déterminé à reprendre les pourparlers de paix pour réunifier l’île en tant que fédération, malgré les obstacles, voire les « menaces » d’Erdogan.

Mais Christodoulides a déclaré qu’il ne signerait aucun accord incluant des arrangements à deux États ou qui ne serait pas exécutoire et ne garantirait pas les droits accordés à tout autre citoyen de l’UE.

S’exprimant lors du même événement, le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis a déclaré qu’il n’y avait pas d’autre option que de reprendre les pourparlers, une évaluation qu’il a déclaré partager avec le secrétaire général de l’ONU.

« Quiconque n’a pas raison et n’a pas d’arguments évite le dialogue », a déclaré Mitsotakis.

Après plusieurs cycles de négociations de paix qui ont échoué, de nombreux Chypriotes des deux côtés – même s’ils s’ennuient – ​​s’accrochent encore à une lueur d’espoir d’un accord de paix.

Outre la soirée organisée au palais présidentiel, les célébrations chypriotes grecques comprenaient également le dévoilement de mémoriaux dédiés aux héros tombés au combat et des services religieux.

Erdogan avait précédemment présidé les activités du « Jubilé d’or », qui comprenaient une visite du premier navire d’assaut amphibie turc transportant de puissants avions Bayraktar, ainsi qu’un spectacle aérien.

L’Union européenne, à laquelle Chypre a adhéré en 2004, a exhorté les deux parties à faire preuve d’un « véritable engagement » en faveur d’un accord de paix conforme aux résolutions de l’ONU.

Un porte-parole de l’UE a déclaré : « Trop de temps a été perdu et une partition forcée ne pourra jamais être une solution. L’espoir d’un avenir meilleur et d’une Chypre unie demeure. »

____

L’écrivain d’Associated Press Andrew Wilkes à Istanbul a contribué à ce rapport.