Matt Hancock: D’autres transcriptions divulguées mettent en lumière le maintien de l’ordre et la quarantaine

Des transcriptions divulguées ont montré que l’ancien secrétaire à la Santé, Matt Hancock, se moquait des personnes en quarantaine pendant le verrouillage et suggérait qu’elles étaient « chargées de la police ».

Les lettres publiées par The Telegraph semblent montrer que M. Hancock plaisante avec un assistant principal sur le fait de « verrouiller » les voyageurs dans des chambres d’hôtel « boîtes à chaussures ».

Il suggère également que les chefs de police soient invités à appliquer les règles avec plus de force.

D’autres textes montrent Boris Johnson décrivant l’amende de 10 000 £ infligée à deux personnes qui ont enfreint les règles de quarantaine comme « exceptionnelle ».

C’est la dernière d’une série de révélations issues de la fuite.

Les lettres, que la BBC n’a pas vérifiées de manière indépendante ni vues dans leur contexte complet, faisaient partie des quelque 100 000 envoyées entre ministres et fonctionnaires pendant la pandémie, remises au Telegraph par la journaliste Isabelle Oakeshott.

Il a été remis à Mme Oakeshott, une critique de longue date des confinements, tout en aidant M. Hancock à écrire son livre, Memoirs of an Epidemic.

Il a qualifié la fuite de « trahison généralisée » utilisée pour produire un « compte rendu partiel biaisé pour s’adapter à l’agenda anti-lockdown ».

Mais les lettres donnent un aperçu du fonctionnement interne du gouvernement alors qu’il luttait pour contenir la propagation de Covid-19.

Dans un échange le 16 février 2021, Simon Case, qui occupe le poste le plus élevé de la fonction publique en tant que secrétaire du Cabinet, a demandé à M. Hancock s’il savait « combien de personnes nous avons enfermées dans des hôtels hier ».

M. Hancock a répondu: « Personne. Mais 149 ont choisi d’entrer dans le pays et sont maintenant dans des hôtels de quarantaine de leur plein gré! »

M. Case a répondu : « Farhan ».

M. Hancock a également écrit: « Nous donnons toutes les ailes aux grandes familles et mettons des stars de la pop dans les salles du box-office. »

Les personnes touchées par la politique à l’époque ont décrit la manière dont elle a été menée comme du « chaos » et être détenu dans un hôtel était comme vivre dans une « prison ».

Lors d’un échange antérieur, le 28 août 2020, M. Case, secrétaire permanent de Downing Street, a demandé à Hancock « qui s’occupe réellement de l’application », apparemment lors d’une discussion sur le verrouillage.

« Je pense que nous devrons aller trop loin avec la police », a répondu M. Hancock.

Dans une autre lettre de janvier 2021, Hancock semble décrire ce dont il a été question lors d’une réunion de dignitaires, dont le Premier ministre.

Après avoir résumé une discussion sur l’application du confinement, il a déclaré : « Al-Thajer a reçu des ordres de marche.

Pendant la pandémie, la police a souvent été critiquée pour avoir appliqué les règles de verrouillage d’une manière que beaucoup considéraient comme trop zélée, avec des amendes infligées aux promeneurs de chiens et aux manifestants.

mais sondages d’opinion à l’époque La plupart des gens ont suggéré leur soutien à la manière dont la police applique les nouvelles règles.

Yvette Cooper, secrétaire d’État à l’intérieur du parti travailliste, a déclaré que les échanges avaient révélé « l’arrogance et le manque de respect honteux » des ministres envers la police.

« En même temps qu’ils enfreignaient ouvertement la loi eux-mêmes avec leurs fêtes fermées, ils exigeaient une application policière plus stricte par rapport à tous les autres. »

En mars 2021, Hancock a envoyé un SMS au Premier ministre de l’époque, Boris Johnson, un lien vers un article de presse sur deux personnes qui avaient été condamnées à une amende de 10 000 £ chacune pour ne pas s’être mises en quarantaine après leur retour de Dubaï.

« Merveilleux », a répondu M. Johnson.

D’autres messages divulgués rapportés par The Telegraph semblent montrer ce qui suit :

La chef adjointe des libéraux démocrates, Daisy Cooper, a déclaré: « Cela lève le voile sur le mépris de Boris Johnson et de ses collègues conservateurs pour le public britannique pendant la pandémie.

«Ils se sont moqués et ont plaisanté sur le fait d’avoir enfreint les règles qu’on nous avait tous dit de suivre.

« L’enquête Covid doit aller au plus vite au fond de cette histoire malheureuse de l’histoire de notre pays. Le public mérite la vérité et les familles endeuillées méritent justice. »