Nintendo a renommé le personnage de Super Mario Brothers pour éviter le racisme

Le compte officiel de Nintendo a tweeté qu’il était, au Japon, le contremaître du jeu NES équipe de démolition Il sera renommé de « Blackie » à « Spike » dans les jeux et The Super Mario Bros. film. Cette modification a déjà été apportée aux versions américaine et européenne du jeu original, probablement parce que le nom japonais original de Spike pouvait être lu comme une insulte raciale.

« Le personnage Blackie, qui apparaît dans l’émission informatique familiale Wrecking Crew, sera renommé Spike, du même nom en Europe et aux États-Unis », lit-on dans une traduction du tweet posté en japonais par VGC.

Spike est apparu pour la première fois dans équipe de démolition, un jeu de puzzle d’action sorti sur Famicom en 1985. Comme le titre l’indique, les joueurs contrôlent Mario (ou Luigi en mode deux joueurs) et doivent détruire plusieurs objets avec un marteau tout en évitant les dangers. Comme ils portent un outil lourd, ils doivent terminer les niveaux sans sauter. Spike est un contremaître qui essaie d’arrêter Mario en faisant tomber des choses. Il est apparu à nouveau dans L’équipe de démolition 98même si le jeu Super Famicom n’est jamais sorti aux États-Unis et oui, au cas où vous vous poseriez la question : c’est un homme blanc.

La plupart des localisations utilisent « Spike », à l’exception de certaines versions asiatiques du équipe de démolition Jeux. C’était Ho Burako au Japon et Bulaki à Taiwan, qui étaient tous deux des translittérations. Une personne âgée théorie des fans Il note que la romanisation correcte de l’ancien nom de Spike est « Breaky », puisqu’il n’est jamais représenté portant du noir dans les apparitions de jeu.

42 % de réduction sur tout le site chez Indacloud

La plus grosse vente jamais réalisée par Indacloud
Célébrez le 420e et réapprovisionnez votre stock en prenant 42% de réduction sur tout le site chez Indacloud.

dans Film Super Mario BrosSpike était le patron de Mario et Luigi avant qu’ils ne quittent leur emploi dans la construction pour devenir plombiers, et est souvent là pour faire en sorte que les frères se sentent mal à l’idée de faire faillite seuls. Les frères ont aimé quand ils ont sauvé Brooklyn de Bowser, bien que l’on puisse dire que le désordre était de leur faute en premier lieu. tant pis. J’aime à penser que Spike voulait bien faire et essayait de récupérer leurs anciens emplois de la manière la moins diplomatique possible.