Que pensent les électeurs du Québec rural du projet de loi 96?

Les yeux de Jules Bastien s’illuminent lorsqu’il parle de son fils, professeur d’anglais trilingue à Montréal.

Bastien, 81 ans, est retourné dans sa région natale de Morrissey en 2003 après 43 ans de travail comme opérateur de machine dans la ville.

Au fil des ans, dit-il, il a remarqué une diminution du nombre de personnes utilisant apparemment le français dans les lieux publics à Montréal depuis qu’il y a emménagé en 1961.

Mais il a également remarqué que les habitants de la région de Maurice, où 97 % de la population parle le français comme langue maternelle, parlent de plus en plus plus que le français, ce qu’il admire.

« Mon fils est venu ici il y a deux semaines et parlait espagnol ici à Louisville avec quelqu’un de Tim Hortons », a déclaré Bastian, surpris.

« Il était très heureux parce qu’il aime parler d’autres langues. »

La réforme de la Charte de la langue française du gouvernement du Québec, Bell 96, a reçu la sanction royale le 1er juin et plusieurs de ses clauses s’appliquent maintenant officiellement dans toute la province.

La loi mise à jour est vaste et plusieurs parties de celle-ci ont suscité controverse et division, notamment pour avoir appelé les immigrants à apprendre le français dans les six mois. Elle a également été critiquée par les sociétés des Premières nations parce que les peuples autochtones ne sont exemptés d’aucune partie de la loi.

Lorsque le gouvernement de la CAQ a présenté le projet de loi, la plupart des partis d’opposition à l’Assemblée nationale ont convenu que la province pourrait bénéficier de mesures supplémentaires pour protéger les Français au sein de l’Amérique du Nord qui se mondialise.

Mais son utilisation généralisée de la clause, qui va au-delà des libertés fondamentales garanties par la Charte canadienne des droits et libertés, inquiète les juristes et les professionnels des municipalités, des tribunaux et des services civils censés faire respecter la loi.

Les détails de lois radicales telles que le projet de loi 96 sont souvent perdus pour le grand public. À Louisville et Maskinunge, deux municipalités voisines de la région de Maurice, peu de personnes à qui Radio-Canada s’est adressée étaient au courant de la loi, mais celles qui ont dit appuyer la loi et la cause de la protection du français au Québec.

Leur région manque cruellement de main-d’œuvre en raison d’une pénurie aiguë de main-d’œuvre.

Micheline Reboin, qui vit à Louisville depuis environ 30 ans, a déclaré que même si elle soutient la loi, elle pense que six mois, c’est trop court pour apprendre la langue.

« Quand je vivais [in the Maritimes]Il m’a fallu du temps pour apprendre l’anglais, dit-elle. « Je dis au moins un an. »

CAQ populaires en Ile Maurice

Les quatre députés représentant les circonscriptions de Morrissey font partie de la CAQ, le parti au pouvoir qui a présenté le projet de loi. Avant que le parti ne grandisse sous l’actuel premier ministre François Legault, les électeurs de la région votaient principalement pour le Parti québécois et, parfois, pour le Parti libéral du Québec.

Bastian, l’ancien opérateur de machine, se dit « plus nationaliste que fédéral », mais a voté pour « tous les partis ». Il a dit que même si le français était important pour lui, ce n’était pas nécessairement un problème aux urnes.

François Rousseau, 70 ans, compte voter à nouveau pour la CAQ aux prochaines élections. Tout au long de sa vie, Rousseau a déclaré avoir voté pour divers partis aux élections fédérales et locales, notamment le Parti national démocrate, le Bloc québécois et le défunt Parti crédit social – mais jamais un libéral.

Pourquoi pas? « Multiculturalisme », a dit Rousseau.

La politique canadienne datant de l’ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau dans les années 1970 a été farouchement opposée au Québec par crainte qu’elle n’entraîne une augmentation du bilinguisme et une baisse de l’utilisation du français.

Depuis, la province privilégie les politiques visant à intégrer les nouveaux arrivants dans la société québécoise, une distinction qui pourrait être due à l’idée d’identité collective versus individuelle, selon Daniel Billand, directeur de l’Institut d’études canadiennes de McGill.

« Il y a un sentiment qu’il y a une culture majoritaire et c’est important dans la façon dont les minorités sont traitées », a déclaré Biland dans une récente interview.

La Charte de la langue française, connue sous le nom de Belle 101, a été votée en 1977, après six ans de politique multiculturelle de Trudeau. Elle fait du français la lingua franca au Québec et assure l’éducation en français des enfants des nouveaux arrivants.

Protection de la langue française

Russo, un résident de Maskinungi, affirme que Bell 96 est nécessaire compte tenu de l’augmentation de l’immigration dans sa région.

Russo a déclaré qu’il croyait que la CAQ était très populaire là-bas parce qu’elle avait su puiser dans le sentiment nationaliste tout en mettant de côté le séparatisme.

« Les gens ne peuvent pas dire: » Oh, je ne vais pas voter pour eux parce que ce sont des séparatistes «  », a déclaré Rousseau.

Daniel St-Yves a également 70 ans et a également voté pour la CAQ, bien qu’il ait voté pour le PQ dans le passé. St-Yves, chauffeur de camion la plupart de sa vie, s’est dit heureux de prendre sa retraite après avoir « mangé sur le trottoir » pendant 40 ans.

Il a parcouru le Québec, l’Ontario et le Nouveau-Brunswick tout au long de sa carrière, parcourant 100 000 kilomètres par année.

« Quand je vais ailleurs, je dois parler anglais. Quand vous venez ici, parlez-moi en français », a déclaré St-Yves, notant qu’il préconisait une « pression » supplémentaire pour que les gens apprennent le français dans le comté.

« Je ne suis pas contre l’immigration, mais quand on vient ici, il faut s’adapter au Québec. »

Les dernières données du recensement indiquent que les nouveaux arrivants apprennent plus de français que jamais auparavant.

Entre 1976 et 2015, le pourcentage d’élèves fréquentant l’école en français dont la langue première n’est pas le français est passé de 20 % à 90 %.

Pénurie de main-d’œuvre par modernisation ?

Alors qu’une pénurie de plus de 200 000 travailleurs affecte les entreprises de tout le comté, les secteurs agricole et manufacturier de Morrissey cherchent des moyens de se moderniser, selon René Cloutier de la Chambre de commerce locale.

Certains coopèrent avec des organisations qui fournissent un soutien psychologique aux travailleurs, ainsi qu’avec Service d’accueil des nouveaux arrivants de Trois-Rivières. Service d’accueil des nouveaux arrivants à Trois-Rivièresqui aide les immigrants à s’établir dans la région et travaille à « promouvoir des relations culturelles harmonieuses entre les Québécois de toutes origines », selon son site Internet.

« Il y a une pénurie de main-d’œuvre et plusieurs entreprises de notre territoire font preuve de créativité pour attirer des travailleurs », a déclaré Pierre-Olivier Gagnon, qui travaille dans la municipalité de Makinonge.

Gagnon et Cloutier disent que les deux entreprises espèrent que leurs méthodes aideront à revitaliser les industries de la région, qui sont vitales pour l’économie du comté.