Singapour lève la quarantaine pour les voyageurs en provenance d’Allemagne et de Hong Kong

SINGAPOUR – Singapour rouvre ses frontières à davantage de destinations, et certains voyageurs de Hong Kong, Macao, Allemagne et Brunei pourront bientôt entrer sans avoir besoin d’un service de quarantaine.

La cité-État a annoncé la levée des restrictions aux frontières pour les visiteurs de Hong Kong et de Macao, qui peuvent demander l’entrée immédiatement et entrer à Singapour dès le 26 août. Selon le ministre des Transports, S. Iswaran.

L’autorité nationale de l’aviation a déclaré dans un communiqué que Singapour ouvrirait également un couloir de voyage dit greffé avec l’Allemagne et Brunei en septembre. Cela signifie que les Singapouriens peuvent se rendre en Allemagne et au Brunei, tandis que les visiteurs de ces pays peuvent se rendre à Singapour sans quarantaine, si les conditions sont remplies.

« En tant qu’économie ouverte et petite, notre connexion avec le reste du monde est essentielle, voire existentielle. C’est pourquoi nous devons rouvrir », a déclaré Eswaran lors d’une conférence de presse. « Plus nos frontières sont fermées longtemps, plus le risque de dommages permanents à notre économie, à nos moyens de subsistance et à notre statut de plaque tournante de l’aviation est grand. »

Singapour a ouvert unilatéralement ses frontières aux voyageurs en provenance de Taïwan et Nouvelle-Zélande et la plupart des visiteurs viennent de Chine continentale. Le pays d’Asie du Sud-Est a fermé ses frontières avec l’Australie et le Vietnam après que le virus y a refait surface.

Par exemple, Singapour est classé comme pays à risque moyen à Hong Kong Les personnes arrivant de Singapour devront subir une quarantaine de 7 à 21 jours, selon leur statut vaccinal, entre autres facteurs.

Si l’itinéraire de voyage avec l’Allemagne est lancé avec succès en septembre, ce sera la première fois que les Singapouriens pourront voyager pour leurs loisirs sans quarantaine depuis que le pays a fermé ses frontières l’année dernière. Singapour a reporté à deux reprises sa bulle de voyage avec Hong Kong en raison de la hausse des cas de Covid.

Les demandes de voyage en Allemagne ou au Brunei s’ouvrent le 1er septembre, les conditions incluent :

• Voyager sur des vols sans escale spécifiés sur les itinéraires de voyage vaccinés (VTL) ;
• séjourner à Singapour, en Allemagne ou au Brunei pendant 21 jours consécutifs avant le voyage ;
• Téléchargez l’application de recherche de contacts à Singapour.

L’ambassadeur d’Allemagne à Singapour, Norbert Riedel, a déclaré que l’arrangement était une « étape bienvenue et semble justifiée à la lumière de la campagne de vaccination réussie de Singapour ».

« Nous sommes convaincus que les personnes voyageant dans le cadre du programme VTL feront preuve de l’autodiscipline et de l’auto-responsabilité nécessaires en respectant les exigences de test nécessaires », a-t-il déclaré dans un communiqué de presse.

Lors de la conférence de presse virtuelle, Eswaran a déclaré: « Les corridors de voyage greffés avec l’Allemagne et Brunei représentent un début calculé pour reprendre les voyages aériens avec un ensemble de garanties de base. Nous avons choisi de commencer par ces deux pays sur la base des risques globaux et des évaluations opérationnelles. « 

Environ 57 % de la population allemande a été entièrement vaccinée, contre 71,3 % pour celle de Singapour, selon Our World in Data. Seulement 11,9% de la population du Brunei est complètement vaccinée.

« Les taux de vaccination élevés de notre population nous donnent désormais la base pour introduire des mesures de vaccination différenciées aux frontières pour les voyageurs en provenance de pays/régions qui ont bien contrôlé l’épidémie et ont également vacciné une grande partie de leur population », a déclaré le ministère de la Santé de Singapour dans un communiqué. communiqué de presse.

– Correction : cette histoire a été mise à jour pour refléter avec précision que si le corridor de voyage avec l’Allemagne était mis en œuvre, ce serait la première fois que les Singapouriens pourraient voyager pour leurs loisirs sans être mis en quarantaine.