C’est le texte culminant. La copie peut ne pas être dans sa forme définitive.
Amy Homme bon: c’est ça La démocratie maintenant !Site Web Démocratie maintenant. Je m’appelle Amy Goodman. Nous diffusons depuis le Sommet des Nations Unies sur le climat à Dubaï, ici aux Émirats arabes unis.
Président du Sommet Climat Émirats Arabes Unis huile PDG Sultan Al Jaber fait l’objet de critiques constantes suite à ses récents commentaires dans lesquels il affirme qu’il n’existe « aucune science » pour soutenir les appels à l’élimination progressive des combustibles fossiles afin de limiter le réchauffement climatique à 1,5°C au-dessus des niveaux préindustriels. Lors d’un récent appel Zoom avec l’ancienne présidente irlandaise Mary Robinson et d’autres, le sultan Al Jaber a déclaré qu’une élimination complète des combustibles fossiles, selon ses termes, « remettrait le monde dans les grottes ».
Sultan Ahmed le Jaber: Il n’existe aucune science ni aucun scénario indiquant que l’élimination progressive des combustibles fossiles permettra d’atteindre l’objectif 1,5. Un et cinq est mon étoile du nord. … S’il vous plaît, aidez-moi. Montrez-moi une feuille de route pour l’élimination progressive des combustibles fossiles qui permettra un développement social et économique durable, à moins que vous ne souhaitiez remettre le monde dans des grottes.
Amy Homme bon: Ce sont les mots du sultan Al Jaber, président du sommet sur le climat de cette année, et oui PDG La Compagnie pétrolière nationale d’Abu Dhabi a appelé ADNOC. Ses commentaires contrastent directement avec ceux du secrétaire général de l’ONU, António Guterres, qui affirme que l’élimination progressive des combustibles fossiles est une étape cruciale.
secrétaire–général Antoine Guterres: La science est claire : une limite de 1,5 degré ne sera possible que si nous arrêtons finalement de brûler tous les combustibles fossiles – sans les réduire, sans les limiter – et les éliminons progressivement dans un délai clair cohérent avec 1,5 degré.
Amy Homme bon: Mardi, le président du Sommet des Nations Unies sur le climat, Sultan Al Jaber, a tenu une réunion publique juste derrière moi, dans le cadre du Sommet des Nations Unies sur le climat, ici à Dubaï. Nous avons essayé d’entrer immédiatement après la fin du spectacle, mais on nous a dit que la presse n’était pas autorisée à entrer. J’ai essayé de lui poser une question en entrant. Nous avons ensuite été dirigés vers une salle bondée située à un pâté de maisons de là, mais nous nous sommes précipités pour essayer d’interroger le sultan Al Jaber alors qu’il quittait la réunion du conseil municipal.
Amy Homme bon: Dr Al Jaber, croyez-vous à l’élimination progressive des combustibles fossiles ? Pouvez-vous répondre à une question de la presse ? Dr Al Jaber, pouvez-vous nous dire pourquoi il y a ici 2 500 lobbyistes des combustibles fossiles ? Dr Al Jaber, pouvez-vous nous dire si les combustibles fossiles devraient être progressivement éliminés ? Dr Al Jaber, une question : je n’arrive pas à vous suivre.
Veille: Il est de garde, madame. Il est de garde.
Amy Homme bon: Ça ne fait rien.
Veille: Il est de garde.
Amy Homme bon: Ça ne fait rien.
Veille: Il est de garde.
Amy Homme bon: Je sais. Il fait son travail. Je fais le mien.
assistant: Merci de venir à la conférence de presse. s’il te plaît.
Amy Homme bon: Quand a lieu la conférence de presse ?
assistant: demain. demain.
Amy Homme bon: quand?
assistant: Ils vous apprendront. s’il te plaît. Oui?
Amy Homme bon: Oui.
assistant: Merci beaucoup. Merci.
Veille: Toutes nos félicitations. Vous êtes une femme forte.
assistant: Venez à la conférence de presse, s’il vous plaît. Oui?
Amy Homme bon: Eh bien, je vais faire. Mais je vais essayer d’obtenir une réponse ici.
assistant: Il est occupé maintenant.
Amy Homme bon: Oui. Je viendrai à la conférence de presse.
Veille: Oui, s’il vous plaît, s’il vous plaît. Merci.
Amy Homme bon: Dr Al Jaber, pouvez-vous répondre à une question de la presse ?
Veille: S’il vous plaît, madame. s’il te plaît.
Amy Homme bon: Dr Al Jaber, une question de la presse. Les gens veulent savoir pourquoi il y avait un nombre record de lobbyistes des énergies fossiles à cette conférence.
assistant: Veuillez venir à la conférence de presse demain. Merci.
Amy Homme bon: Oh! Excusez-moi.
Veille: Non, arrête, s’il te plaît. Il n’y a pas de presse ici. Pas de presse, s’il vous plaît. Il n’y a pas de presse ici.
Amy Homme bon: Oui.
Veille: Merci.
Amy Homme bon: Oui.
Veille: [inaudible]
Amy Homme bon: Oui. Es-tu en sécurité?
Veille: Oui. Comme vous le savez, je travaille pour les Nations Unies en général. vraiment –
Amy Homme bon: Oh. Quel est votre nom?
Veille: Veille.
Amy Homme bon: Oh. Salut Eve.
Veille: Vraiment madame, vous êtes incroyable. la semaine dernière –
Nermine Cheik: depuis deux ans. Amy Goodman. La démocratie maintenant !
Veille: Quels sont vos médias, madame ? Quel est votre média ?
Nermine Cheik: La démocratie maintenant !
Amy Homme bon: Nous faisons une émission de télévision/radio publique –
Veille: Oui.
Amy Homme bon: – Nommé La démocratie maintenant ! Partout dans le monde.
Veille: Vous venez des États-Unis d’Amérique ?
Amy Homme bon: New York.
Nermine Cheik: De New York.
Veille: Ah, New York. Oui. incroyable.
Amy Homme bon: Quel est votre nom?
Nermine Cheik: Veille.
Veille: Veille. Veille.
Amy Homme bon: Quel est ton nom de famille?
Veille: Désolé? Veille.
Amy Homme bon: je suis désolé.
Veille: Veille. Veille. Non merci beaucoup. Je vous verrai bientôt.
Amy Homme bon: Oui.
Veille: Merci beaucoup.
Amy Homme bon: Eh bien, j’ai essayé de demander au chef de… policierqui se trouve être à la tête de l’une des plus grandes compagnies pétrolières du monde, ADNOC, Abu Dhabi National Oil Company – Il est remarquable que le chef de la compagnie pétrolière préside le sommet de l’ONU sur le climat – s’il est en faveur de l’élimination progressive des combustibles fossiles – il a dit non dans le passé – et aussi pourquoi il y a un nombre record de ici les lobbyistes des combustibles fossiles. J’ai essayé. Quoi qu’il en soit, ils disent qu’il y aura une conférence de presse demain, donc nous réessayerons alors.
Amy Homme bon: Eh bien, en fait, aucune conférence de presse n’a été convoquée par le sultan Al Jaber aujourd’hui. Ce que l’assistant a dit n’était pas vrai. Il est plus de 17 heures aujourd’hui, donc je pense qu’il reste encore quelques heures.
More Stories
Le manque de neige sur le Mont Fuji est un gros problème
Rachel Reeves dévoile des augmentations d’impôts historiques de 40 milliards de livres sterling dans le premier budget
Le super typhon Kung-ri (Lyon) se dirige vers Taïwan et pourrait balayer la quasi-totalité de l’île