L’équipe derrière Le Gamin, le café et bar à vin français ouvert toute la journée à Hudson, s’est lancée dans la scène culinaire qui se développe tranquillement de Gand à Kinderhoek avec Shadow 66, un restaurant français de style automobile dans l’ancienne Red Barn sur Old Post Road à Gand. C’est une opération unique en son genre avec des panneaux piétons et de signalisation récupérés à l’extérieur, un miroir de maison amusant et une vieille cabine téléphonique à l’entrée, un bonhomme Michelin pneumatique ornant le menu et les murs et une gamme de panneaux lumineux de l’huile Castrol au logo Citroën. Le plus important de tous, ce sont les deux voitures anciennes, dont une Citroën, garées à côté du petit bar au milieu de la salle à manger, comme si vous étiez en quelque sorte en train de dîner dans le garage français de quelqu’un.
J’imaginais que la Shadow 66 devait porter le nom de la Citroën CX, la voiture européenne de 1975 avec une suspension très confortable sous licence Rolls-Royce pour la Silver Shadow, mais elle s’avère plus artisanale que cela. Le chef français Patrick Gihanou et sa femme, Astrid, sont partis en moto sur la célèbre US Route 66, regardant Old Post Road comme l’ombre de la New York Route 66 à l’est dans le district de Columbia. En tant que restaurant, c’est sans vergogne français et une merveilleuse ode à tout ce qui concerne Citroën, un projet de passion achevé plus de trois ans après que Jehanno et son collègue passionné d’automobile et partenaire commercial Robert Golden ont acheté le restaurant.
Restaurant de l’Ombre 66
Titre: 47 Old Post Road, Gand
heures: 17h-21h du mercredi au samedi, avec des plans pour le déjeuner à l’avance et le brunch du week-end.
prix: entrées, 10 $ à 27 $; tubes, 28 $ à 54 $ ; Desserts, 12 $ ; Cocktail, 16 $.
informationLa réservation est obligatoire. 518-320-8566 et shadow66.com.
etc.Grand parking sur place. ADA-Accessible.
La cuisine française a une étrange capacité à être sublime ou terre-à-terre, et parfois les deux. Si vous avez déjà fait un tour en voiture dans le sud de la France et séjourné dans les chambres d’hôtes du Village en cours de route, vous connaîtrez les cassoulets, les ragoûts et les plats de légumes lors de dîners avec des tranches de pain de campagne magnifique et jaune salé purée. C’est une cuisine maison rustique et décontractée à base de produits locaux et arrosée de bon vin. Si ce style de cuisine était une personne, ce serait lisse dans un jean bleu effiloché, chantant « Joe Le Taxi » de Vanessa Paradis à 15 ans de plus que la star de cinéma Brigitte Bardot, avec une indifférence naturelle quant à savoir si vous l’admirez ou leur fraîchement pain cuit.
Et comme c’est ici. Une réservation demandée est en quelque sorte honorée car Astrid découvre en riant où les invités sont assis. D’abord un accueil et une attente au bar et après quelques faux départs, vous pouvez vous asseoir quelque part mieux. privé? Il est déjà épuisé. Il faut venir avant 19h pour garantir ce poisson-chat frit croustillant à la mousse de courgettes. Que diriez-vous de la daube de boeuf – le ragoût le plus classique de boeuf braisé au vin rouge avec des carottes, des champignons et des courgettes ? Non, c’est dehors aussi – très populaire ce soir – mais vous pouvez avoir n’importe quoi d’autre. Si le service n’était pas si joliment français, cela pourrait sembler autoritaire, mais il est difficile de battre l’enthousiasme à table de l’équipe mère et fils à l’avant de la maison. Tout ce que vous commandez gagne des clins d’œil d’approbation, le check-in constant de « C’est bon? » Assurez-vous que chaque bouchée est bonne.
Ici, à deux pas de Love Apple Farm, le dîner peut commencer par un éventail d’escargots au beurre à l’ail et au persil pour couronner le tout sur du pain croustillant et se terminer par des profiteroles crémeuses. Peu importe que les profiteroles, garnies de trois glaces et de menthe fraîche, aient un croquant qui laisse penser à leurs origines il y a quelques jours ? jamais. Les épines écrasent chaque bouclier et nous nettoyons la planche.
Vous devriez commander le tartare de bœuf classique mélangé avec des cornouailles, des oignons, du persil et des œufs de caille, servi avec des frites croustillantes, et peut-être vous émerveiller devant la bisque d’oignons – le mot « français » purgé de son nom – où des oignons caramélisés correctement lavés dans du poulet bouillon sont d’un brun clair distinctement juste sous une couverture d’Emmental fondu. Rien de brun foncé ou de bovin ici.
Un regret est que nous n’avons pas eu la salade de laitue de Bibb qui, en la voyant naviguer, en est le cœur large et feuillu, éclaboussé de vinaigrette et d’herbes. Mais sous la direction de Nicholas, le fils des propriétaires, je fais un détour imprévu par le couscous royal marocain, un plat ovale d’agneau rôti, de poulet et de boulettes de viande infusées au cumin de Jehanno avec des saucisses Merguez (de Pino Prime Meats à Manhattan). Couscous de semoule de montagne enrobé de pois chiches parfumés, aubergine, fenouil et bouillon de tomate. Bien que le menu regorge de classiques français, les plats principaux sont tout simplement fades, du tendre filet de bœuf avec purée et sauce au poivre vert directement au steak de faux-filet. Mais vous avez la possibilité de concentrer vos énergies culinaires sur du caviar frais et de la crème ou sur une planche de charcuterie d’applications à grignoter.
Mon invité a choisi le saumon grillé pescatarien au byaldi, une assiette d’aubergines finement tranchées, de courgettes et de tomates. Pour moi, c’est Tian Provençal, mais cette version est clairement une pièce de théâtre sur la ratatouille française du chef Michael Gerard, rendue célèbre par le célèbre chef Thomas Keller à The French Laundry en Californie et dans le film « Ratatouille », sur lequel Keller était conseiller culinaire. . . En accompagnement, c’est un point lumineux, avec la Pomme de Terre Dauphinoise avec des pommes de terre finement étagées cuites à la crème, même si les Dauphinois ici sont servis en quartiers, comme des tranches de gâteau. C’est une méthode qui révèle, plutôt qu’elle ne dissimule, la préparation de cuisine nécessaire pour les petites opérations. Il est parfaitement réchauffé et à puissance élevée, il ressemble au cousin de la tortilla espanola.
Est-il important qu’une tarte tatin, qui a généralement un fond et des bords caramélisés moelleux à partir d’un frottis de casserole gluant, soit plutôt un disque doré parfait et feuilleté empilé sur des pommes sautées au beurre avec des bananes fraîches, des fraises, des lanières de zeste d’orange, une boule de de la glace et de la menthe encore plus fraîche ? Ben non, ça n’y ressemble pas. Il est délicieux. J’ai l’impression que si je pouvais demander, « Es-tu Tarte Tatin? » Il ricanait et disait : « Bien sûr, crétin », et haussait les épaules.
Est-il également important que les feux de circulation verts suspendus jettent une lueur verte étrangement opaque sur chaque assiette ? Rien de plus que le fait que vous dînez à côté de deux voitures garées, qui, dit Nicholas, sont parfois éteintes et remplacées par celles de la collection Partners et un tas de lettres rouges géantes de Citroën gribouillées sur le mur de la grange. L’ambiance est à de bons repas et à un service décontracté, avec de grands sourires et des shakes français classiques. La nourriture correspond à l’ambiance. Alors dînez tôt, commandez largement et sirotez votre choix de vin de la vallée de la Loire ou faites plutôt une coupe de champagne en dessert.
« Fanatique de la nourriture certifiée. Gourou d’Internet extrême. Joueur. Beeraholic maléfique. Ninja de zombie. Solutionneur de problèmes. Amoureux d’alcool sans excuse. »
More Stories
Le film de Johnny Depp « Jeanne du Barry » arrive sur Netflix, mais uniquement en France
La Jamaïque et la France signent un protocole d’accord pour renforcer la coopération dans le domaine du sport
Jean Tran a été éliminé le soir d’Halloween