Fournitures de la station spatiale lancées avec livraison de pizza pour 7

CAP CANAVERAL, Floride (AP) – La nouvelle station spatiale de Northrop Grumman comprend la livraison de pizzas pour sept personnes.

Le cargo de la compagnie, le Cygnus, a décollé mardi de la côte est de la Virginie. Il devrait arriver jeudi à la Station spatiale internationale.

La cargaison de 8 200 livres (3 700 kilogrammes) comprend des pommes fraîches, des tomates et des kiwis, ainsi qu’un paquet de pizza et d’assortiment pour les sept astronautes.

Également à la volée : un support de montage pour de nouvelles ailes solaires qui seront lancées dans le laboratoire en orbite l’année prochaine, un matériau qui simule la poussière et la saleté lunaires qui seront utilisés pour créer des éléments à partir de l’imprimante 3D de la station spatiale, un moule à boue pour un apprentissage du français expérience appelée Blob et un détecteur infrarouge destiné à être un prototype pour le futur suivi par satellite.

Il s’agit de la 16e présentation de Northrop Grumman à la NASA et de sa plus grande charge utile à ce jour. La fusée Antares de la société a soulevé la capsule de l’installation de vol Wallops de la NASA.

« Aloha au SS Ellison Onizuka », a déclaré Northrop Grumman via Launch Control quelques minutes avant le décollage. La capsule porte le nom d’Onizuka d’Hawaï, le premier Américain d’origine asiatique à être mort dans la catastrophe du lancement de Challenger en 1986.

Un autre expéditeur de la NASA, SpaceX, emboîtera le pas avec une livraison dans quelques semaines.

La station spatiale abrite actuellement trois Américains, deux Russes, un Français et un Japonais.

___

Le département de la santé et des sciences de l’Associated Press reçoit le soutien de la division de l’enseignement des sciences du Howard Hughes Medical Institute. AP est seul responsable de tout le contenu.