La France et l’Allemagne déclarent que la publication par la Russie des notes viole les règles diplomatiques

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky, la chancelière allemande Angela Merkel, le président français Emmanuel Macron et le président russe Vladimir Poutine assistent à une conférence de presse conjointe après un sommet en forme de Normandie à Paris, France, le 9 décembre 2019. REUTERS/Charles Platiau/Pool/File Photo

PARIS (Reuters) – La France et l’Allemagne ont accusé jeudi la Russie d’avoir violé le protocole diplomatique après que Moscou a publié leur correspondance secrète sur l’Ukraine, dernier signe d’une détérioration des relations entre Moscou et l’Occident.

Mercredi, le ministère russe des Affaires étrangères a publié un certain nombre de messages diplomatiques qu’il a échangés avec l’Allemagne et la France pour tenter de montrer que sa position sur les pourparlers sur l’est de l’Ukraine a été déformée.

« Nous considérons que cette approche est contraire aux normes et aux normes diplomatiques », a déclaré la porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, Anne-Clair Legendre, aux journalistes lors d’un point de presse quotidien en ligne.

La France et l’Allemagne ont déclaré que le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov refusait de tenir une réunion dite de style normand avec ses homologues français, allemand et ukrainien, mais la Russie a déclaré que Lavrov n’était disponible que pour une réunion spécifique.

La chancelière sortante Angela Merkel a minimisé la décision russe, mais a déclaré lors d’une conférence de presse que cela ne changeait rien au fait qu’aucune réunion n’avait eu lieu, ce qu’elle a regretté.

« La publication de lettres n’est pas surprenante. Je lis souvent mes lettres dans les journaux. Nous n’avons certainement rien à cacher », a-t-elle déclaré lors d’une conférence de presse sur un autre sujet.

Mais elle a ajouté qu’elle avait demandé au président russe Vladimir Poutine d’organiser une autre série de pourparlers avant de quitter ses fonctions. Il est honteux qu’il ne l’ait pas fait, a-t-elle dit, « car les réunions ont leur propre dynamique » et permettent de progresser même dans des situations apparemment insolubles.

Paris avait auparavant accusé la Russie de refuser une réunion ministérielle avec la France, l’Ukraine et l’Allemagne pour discuter de la rébellion séparatiste pro-russe dans l’est de l’Ukraine et avait nié avoir échoué à répondre aux propositions de Moscou.

Dans une rare réponse, la Russie a publié 28 pages de documents diplomatiques, montrant qu’elle avait dit à l’avance que Lavrov ne pourrait pas participer à la réunion proposée le 11 novembre.

Cependant, les documents publiés montraient de sérieuses différences entre la Russie, la France et l’Allemagne.

La Russie a joint un projet de déclaration sur le « conflit interne ukrainien » que la Russie a proposé de publier après l’éventuelle réunion du format Normandie.

Les pourparlers au format normand sont destinés à aider à mettre fin au conflit dans l’est de l’Ukraine entre les forces de Kiev et les séparatistes pro-russes.

Le 4 novembre, le ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian et le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas ont déclaré dans une lettre conjointe à Lavrov que le projet de Moscou contenait des évaluations que l’Allemagne et la France ne partageaient pas, comme décrivant un « conflit interne ukrainien ». Entre autres.

Deux diplomates européens ont déclaré que le déploiement de Moscou semblait être une tentative de semer la confusion, mais il s’est retourné contre lui car il a démontré que Moscou tentait de faire dérailler le processus en exigeant tant de conditions préalables que tout espoir de réunion serait impossible.

Legendre a appelé la Russie à revenir à la table des négociations et à poursuivre les discussions, mais « dans les formats approuvés et selon les principes convenus ».

Reportage de John Irish à Paris Reportage supplémentaire d’Andrea Renck et Thomas Eschert à Berlin Montage par Jonathan Otis et Matthew Lewis

Nos critères : Principes de confiance de Thomson Reuters.