La transformation de Jackson Hole de la Fed montre la capacité d’une variable delta à fausser les plans

WASHINGTON (Reuters) – Jeudi dernier, les responsables de la santé du comté de Teton, dans le Wyoming, ont annoncé un changement administratif partiel, remplaçant un indice local à cinq points pour évaluer le risque de COVID-19 par l’échelle à quatre points utilisée par les États-Unis. Centres pour le Contrôle et la Prévention des catastrophes.

Mais ce changement a rapidement poussé le comté dans la catégorie de risque la plus élevée du CDC et a transformé les plans de la Réserve fédérale de tenir la conférence bancaire centrale de Jackson Hole en tant qu’événement personnel en non-conformité avec les directives sanitaires locales. En une journée, la banque centrale américaine a annulé le segment en personne de la conférence dans la station de montagne locale. Lire la suite

Le symposium annuel, organisé par la Federal Reserve Bank de Kansas City, se poursuivra en ligne et le matériel restera le même. Des documents de recherche universitaire seront présentés et le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, prononcera un discours par webdiffusion vendredi.

Cependant, la séquence des événements de la semaine dernière montre le recalibrage quotidien en cours de ce qui est sûr et de ce qui ne l’est pas pendant la vague actuelle de COVID-19 aux États-Unis, qui est alimentée par la variante delta hautement contagieuse du virus. La réaction de la Fed aux options de communication du gouvernement du comté a été un excellent exemple de la façon de remodeler le rythme de la reprise économique.

La décision a certainement réduit les risques pour la santé publique. La liste des invités pour l’événement de la Fed à Jackson Hole a déjà été réduite de moitié par rapport à une foule publique typique d’environ 150 personnes, les vaccinations COVID-19 sont obligatoires et les masques sont obligatoires à l’intérieur. L’annulation a également éliminé les déplacements, deux jours de sessions en personne, les repas et les réceptions, ainsi qu’une large gamme de réunions parallèles.

Cela signifiait également annuler des dizaines de vols, louer des voitures et des chambres d’hôtel pour les participants, les membres de leur famille ou leurs invités, un groupe de journalistes et d’autres, et rembourser les 1 100 $ des frais de conférence.

Il s’est avéré que peu de choses avaient changé entre le début de la semaine, lorsque les responsables de la Fed faisaient des plans de dernière minute, et la fin de vendredi après-midi, lorsque les responsables de la Fed de Kansas City ont annulé un rassemblement en personne « en raison du récent pic de COVID – 19 Niveaux de risque pour la santé dans le comté de Teton, Wyoming ».

Les taux par habitant ont continué d’augmenter, mais la flambée des infections dans le comté de Teton a commencé à la mi-juillet et au début du mois d’août.

Ce qui était différent, c’était l’échelle utilisée par les fonctionnaires du comté pour évaluer les risques. Dans l’indice CDC simplifié, le comté de Teton est désormais dans le rouge ou au-dessus. En fait, l’agence de santé basée à Atlanta a fait passer le niveau de risque du comté à « élevé » le 22 juillet, selon ses données en ligne pour le comté de Teton. Les directives locales pour ce niveau de risque découragent les rassemblements en dehors des membres de la famille immédiate.

« Beaucoup d’annulations »

La Fed de Kansas City a déclaré en mai, lorsqu’elle a annoncé qu’elle reviendrait à une conférence en personne après avoir déplacé le rassemblement annuel en ligne l’année dernière, qu’elle « se conformerait à toutes les directives de santé et de sécurité applicables au moment du programme ».

Un responsable de la Fed de Kansas City a déclaré que la banque régionale surveillait le site Web du département de la santé du comté de Teton et avait pris la décision d’annoncer le changement après la fermeture des marchés vendredi en raison de l’évolution de la situation.

Judy Bond, le comté, a déclaré que selon l’indice précédent du comté, qui comprenait un ensemble plus large de considérations telles que l’hospitalisation, les fournitures d’équipements de protection et la disponibilité des tests, le niveau de risque serait passé la semaine dernière de modéré à élevé. directeur de la santé.

Cependant, les directives locales pour ce niveau de risque dans le système précédent ne recommandaient pas uniquement les rassemblements familiaux, une proposition destinée à la phase de risque « critique » la plus élevée du comté.

« Il y a eu beaucoup d’annulations d’événements et ce n’était pas notre objectif, annuler des événements s’ils peuvent être effectués en toute sécurité », a déclaré Bond à propos du changement récent. « Je ne veux pas deviner l’organisateur de l’événement parce que je vais toujours pécher par annulation et par excès de prudence… Je dirai que ce serait probablement OK – personne ne nous l’a demandé – si les gens étaient masqués à l’intérieur et demander la vaccination.

(rapports Howard Schneider). Montage par Dan Burns et Paul Simao

Nos critères : Principes de confiance de Thomson Reuters.