L’heureux roman de Patrick DeWitt « French Exit », une étrange veuve de Manhattan et son fils adulte, qui fait face à la faillite imminente en s’enfuyant à Paris, crie qu’il faut en faire un film. Quand j’ai revisité le livre en 2018, j’ai imaginé les rôles joués par Meryl Streep et Paul Dano, et le ton du film était certainement « drôle, humoristique, imprévisible; son style a un certain charme sombre, un clin d’œil de la taille d’un geai quoi. « Trois ans plus tard, voici la photo, OK, j’ai fait une erreur.
Réalisé par Assassin Jacobs (« The Lovers »), « French Exit » met en vedette Michael Pfeiffer et Lucas Hedges dans le rôle de Francis et Malcolm Price, ce qui est très décevant et je voulais critiquer le scénariste. Malheureusement, le scénariste est Dwight. Quelque chose se serait-il passé dans la salle de montage? La marque particulière de tweet dans ce cas ne s’est-elle pas bien traduite par le film humoristique sur le surréalisme? Peut-être que Jacobs était le mauvais réalisateur? (J’aimerais voir ce que Nicole Holofsen peut faire dans ce dossier.) Quelles que soient les réponses à ces questions, cette «sortie française» ne semble jamais commencer; C’est une chaîne de personnages étranges – et un chat – à la recherche d’un film.
Peut-être que ce chat (exprimé par Tracy Lets) faisait partie du problème. Dans le livre, il joue un personnage vivant: Little Frank, l’incarnation féline du défunt mari de Francis. Dans le film, au début, il n’est qu’un chat; Il faut un certain temps pour comprendre ce qu’il veut dire. Ce saut se produit trop tard dans le film – le navire du film, pour ainsi dire, a déjà navigué et le chat se gratte la tête plutôt que par une touche créative. Le film glisse comme un chat la nuit alors qu’il commence à recueillir une classification des personnages de pucerons dans un appartement parisien emprunté aux prix; Le ton subtil du livre est perdu.
Le reste est un groupe d’acteurs talentueux, pris dans la lumière de ce Paris fantastique, où tout le monde essaie d’être à la hauteur de la «sortie française». C’est un super groupe – surtout Valérie Mahafi, qui fait un peu avec une lumière, qui est un petit chef-d’œuvre de la comédie corporelle – et la meilleure fibre, comme toujours, élève l’image par sa présence. Ecoutez le chemin, en parlant à Malcolm, il a étendu le dernier mot de la phrase « We are Soul-Vent », comme le triste Duffy; Regardez comment elle, les yeux grands ouverts, torture une employée parisienne impolie en mettant tranquillement le feu à une pièce maîtresse. Ombres de « Batman Returns » – Quel plaisir de regarder Pfeffer! – Jouez-vous une scène avec un chat? «French Exit» n’est pas sans plaisirs; Mais vous rêvez que cela aurait pu l’être.
Classé « Sortie française », s’ouvre vendredi à Athènes, en Chine. Visitez athenscine.com pour réserver votre projection personnelle.
« Amateur de café. Gourou du voyage. Maven zombie subtilement charmant. Lecteur incurable. Fanatique du Web. »
More Stories
Au fil des jours, l’Arizona, étroitement divisé, reste un « entre-deux »
Voici qui mène les principaux champs de bataille des élections de 2024
« Nous ne sommes pas un vaisseau pour les plans des dictateurs en herbe. »