Monkeypox : un cas rare signalé en Angleterre, selon l’UKHSA

CNN
–

cas rare de variole du singe Dans un communiqué publié samedi, l’Agence britannique de sécurité sanitaire a déclaré qu’il avait été diagnostiqué chez un patient en Angleterre.

Monkeypox est une infection virale rare qui ne se propage pas facilement entre les personnes, a indiqué l’agence, décrivant le risque global pour le grand public comme « extrêmement faible ».

L’infection peut se propager lorsqu’une personne est en contact étroit avec une personne infectée. Cependant, le risque de transmission à la population générale est très faible. »

L’UKHSA a déclaré que le patient aurait contracté l’infection au Nigeria, avant de se rendre récemment au Royaume-Uni. Il ou elle reçoit un traitement à Londres dans l’unité d’experts en maladies infectieuses et d’isolement de Guy’s and St Thomas’ NHS Foundation Trust.

Selon l’UKHSA, les premiers symptômes comprennent de la fièvre, des maux de tête, des douleurs musculaires, des maux de dos, des ganglions lymphatiques enflés, des frissons et de la fatigue.

L’UKHSA a déclaré qu’elle contacterait les personnes « qui pourraient avoir été en contact étroit avec l’individu pour fournir des informations et des conseils sur la santé », par précaution.

Monkeypox est un parent de la variole, qui a été supprimé en 1979, mais il est moins transmissible et moins mortel. Selon les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis, « la principale différence entre les symptômes de la variole et du monkeypox est que le monkeypox fait gonfler les ganglions lymphatiques alors qu’il ne le fait pas ».

Les rongeurs, y compris les animaux domestiques, et les singes peuvent être porteurs de la variole du singe et la transmettre aux humains. Le CDC a enquêté sur le cas d’un voyageur à Dallas l’année dernière.

47 personnes aux États-Unis ont contracté le virus en 2003 lors d’une épidémie qui a été attribuée à une cargaison de petits mammifères du Ghana vendus comme animaux de compagnie. Il y a eu une petite épidémie en Grande-Bretagne en 2018.