PARIS – Les fans d' »Emily in Paris » ont eu quelques surprises dans leurs bas de Noël, lorsque la troisième saison de l’émission à succès est arrivée sur Netflix mercredi.
Même les acteurs ont été choqués par le nombre de scènes de la nouvelle série lorsqu’ils ont lu les scénarios pour la première fois.
« Je me dis, comment allons-nous tout filmer – comme, quoi? » dit Lily Collins, qui incarne la directrice marketing émérite américaine, faisant sentir sa présence sur les réseaux sociaux en France.
« Mais c’était un vrai tour. C’était une vraie montagne russe de tournage. Et c’était vraiment amusant aussi », ajoute-t-elle.
La troisième saison offre plus de choix de carrière, de dilemmes de créateurs et de révélations romantiques pour le personnage féminin principal.
Bien que Lucas Bravo – qui incarne le voisin à plein temps d’Emily et son amour occasionnel – le chef Gabriel pense qu’elle n’est pas la seule à être aux prises avec des problèmes dans la série.
« Avant, c’était juste le désordre d’Emily », dit Bravo. « Maintenant, chacun a sa propre histoire avec son propre gâchis. Et c’est une grande soupe de chaos et de drame. »
La première saison est arrivée en octobre 2020, suivie de la deuxième saison en décembre dernier. Après trois ans à jouer leurs personnages, les acteurs tiennent à indiquer le début et la fin de leurs rôles.
Collins – qui est également productrice exécutive – dit qu’elle a toujours fait mieux qu’Emily en France parce qu’elle connaît la langue et la culture.
Ce qui, combiné à la prononciation française douteuse d’Emilie, conduit à des virelangues.
« C’est un peu difficile de prétendre que vous ne savez pas comment dire quelque chose », explique Collins. « Le mal prononcer encore et encore, c’est comme… Je veux juste répondre entièrement en français. Donc c’est compliqué. »
Kate Walsh joue Madeline, la manager américaine d’Emily, et elle aime que tout le monde sache qu’elle a un goût vestimentaire très différent de son personnage audacieux et aux couleurs vives.
« Je ne m’habillerais jamais comme ça. Mais j’adore ça parce que c’est important pour le personnage », dit Walsh.
De même, Philippine Leroy Beaulieu affirme qu’il y a une nette différence entre elle et son rôle de Sylvie, l’élégante rivale parisienne de Madeleine.
Elle est loin d’être arrogante, dit Leroy Beaulieu, bien que l’attitude arrogante de Sylvie soit « assez amusante ».
Mais Bravo, dans une torsion, pense que tous les acteurs ressemblent plus à leurs personnages qu’ils ne le pensent : « La bonne chose à propos du casting (showrunner) Darren (Star) est qu’il trouve toujours, vous savez, des acteurs qui sont au cœur des personnages. Donc il y a toujours une part de nous dans chaque personnage. ».
« Je ne sais pas quelles sont les différences. Je suppose que je vais admettre mes défauts un peu plus que Gabriel. Mais nous sommes tellement similaires à bien des égards en termes de vulnérabilité, de féminité et de sexualité en général », plaisante-t-il. .
La troisième saison comprendra 10 épisodes.
« Si vous aimez le désordre, vous serez servi », promet Bravo.
« Fanatique de la nourriture certifiée. Gourou d’Internet extrême. Joueur. Beeraholic maléfique. Ninja de zombie. Solutionneur de problèmes. Amoureux d’alcool sans excuse. »
More Stories
L'actrice de « Les Feux de l'Amour » avait 85 ans
Procès du réalisateur Roman Polanski en France
Ce que dit la mère de Matty Healy à propos du TTPD de Taylor Swift