Les États-Unis lèvent l’interdiction de voyager pour les visiteurs vaccinés

M. Zenitz a cité la fréquence des vaccinations administrées dans le monde comme la raison du pivot de la direction. La décision intervient également à la veille d’une visite du Premier ministre Boris Johnson, qui devait faire pression sur Biden pour qu’il lève l’interdiction. Les responsables britanniques avaient espéré que le président annoncerait un assouplissement des restrictions lors de sa venue à Cornwall, en Angleterre, en juin pour une réunion au sommet du G7 et ont été déçus qu’il ne l’ait pas fait. Depuis, leur frustration s’est aggravée.

L’assouplissement des restrictions de voyage intervient également alors que l’administration cherchait à réduire les tensions avec un autre allié en France après que les États-Unis aient tenu Paris dans l’ignorance alors qu’ils négociaient secrètement un accord avec l’Australie pour construire des sous-marins nucléaires.

Les responsables britanniques soulignent que les États-Unis n’ont pas imposé une interdiction similaire aux personnes des pays des Caraïbes, qui avaient un taux d’infection plus élevé que la Grande-Bretagne, ou de l’Argentine, qui avait une proportion plus faible de sa population vaccinée. Environ 82% des personnes âgées de plus de 16 ans en Grande-Bretagne ont reçu deux doses.

La Grande-Bretagne et plusieurs pays de l’Union européenne autorisent des personnes entièrement vaccinées en provenance des États-Unis à voyager sans être mises en quarantaine, et les responsables là-bas se sont alarmés lorsque les États-Unis n’ont pas rendu la pareille.

Les responsables européens notent que l’interdiction a maintenu les familles séparées depuis début 2020, alors que le coronavirus se propageait à travers l’Europe. Les pays européens ont échappé à une troisième vague d’infections provoquée par le type delta. Mais dans de nombreux pays, dont la Grande-Bretagne, les taux d’infection commencent à se stabiliser et même à baisser.

Après l’annonce, Giovanni Vincente, 42 ans, professeur italien vivant à Baltimore, pensait que ses grands-parents à l’étranger rencontreraient enfin sa fille, née en mai dernier.

« J’essaie de ne pas pleurer parce que c’est une belle journée », a déclaré M. Vincente. Lundi, la femme de Vincente, une chercheuse polonaise sur les vaccins, était déjà sur son ordinateur en train d’essayer de réserver un vol pour sa mère.

le château d’Etienne Contribution au reportage depuis Londres.