Dakarinfo

Obtenez toutes les dernières nouvelles et rapports sur la FRANCE ici Manchettes, politique et culture françaises sur la chaîne d'information

Les mots les plus mal orthographiés en 2021 incluent « Omicron », « dogecoin » et le nom de famille de la chanteuse Billie Eilish.

Auteur-compositeur-interprète primé aux Grammy Awards Billie Eilish Et le Philadelphia Eagles Center Jason Kelsey a une chose en commun : les diffuseurs massacrent leurs noms. Pratiquement tout le monde a un problème avecOmicron. » Et « mastication« Il semble y avoir beaucoup de choses à mâcher.

Tous les quatre ont été inclus dans la liste des mots mal prononcés de cette année, compilée par la US Captioning Company, qui commente et sous-titre les événements en temps réel à la télévision et dans les salles d’audience.

La liste publiée mardi identifie les mots qui se sont avérés difficiles à prononcer pour les lecteurs de nouvelles et les personnes à la télévision cette année.

La société de sous-titrage a déclaré avoir interrogé ses membres pour créer la liste, qui en est maintenant à sa sixième année et a été commandée par Babbel, une plate-forme d’apprentissage des langues basée à Berlin et à New York.

« Les présentateurs américains ont eu du mal avec les nouveaux mots et noms de 2021 tout en rendant compte des événements sportifs majeurs, des tendances virales sur Internet et des célébrités émergentes », a déclaré Esteban Toma, comédien et éducateur sur Babbel Live.

« En tant que professeur de langues, a-t-il déclaré, il est toujours intéressant de voir que certains de ces termes sont généralement du nouvel argot, enracinés ou empruntés à une autre langue. » « En tant que locuteur non natif, je dois admettre que c’est amusant de voir les anglophones trébucher un peu pour le changement. »

Voici comment Touma décompose la prononciation correcte des mots les plus courants avec la mauvaise prononciation :

READ  Le président de l'UE compte sur le Brexit pour jouer un rôle dans l'élection présidentielle française

Cheugy (CHOO-gee) : terme popularisé par la génération Z et utilisé pour ridiculiser une esthétique ancienne et démodée généralement associée à la génération Y, telle que les bannières « Live, Laugh, Love ».

Chipotle (chih-POHT-Lay) : La chaîne de restauration rapide américaine est devenue cette année le centre d’une tendance virale qui met les baby-boomers au défi de prononcer le nom.

– Dalgona (tal-goh-NAH) : une friandise coréenne à base de sucre fondu et de bicarbonate de soude, populaire sur le « Squid Game » de Netflix. Thoma note que certains locuteurs semblent produire la lettre « K » au lieu du « G » dans la syllabe du milieu.

Dogecoin (DOHJ-coin) : division Crypto-monnaie Ce qui a commencé un peu ironiquement avant d’être promu par Elon Musk, provoquant une augmentation exponentielle de sa valeur.

– Eilish (EYE-lish) : la chanteuse Billie Eilish, dont l’album « Happier Than Ever » est sorti cette année et a été acclamé par la critique et a été nominé pour un Grammy Awards pour l’album de l’année.

Ethereum (ih-THEE-ree-um): Une autre crypto-monnaie qui a grimpé en valeur cette année au milieu du boom de la monnaie décentralisée.

EV-er GIV-fr : Le nom du navire qui a fermé le canal de Suez en mars, perdant des milliards de dollars d’échanges. Plusieurs présentateurs de presse ont mal nommé le nom du navire avec « Evergreen », qui est le nom de la société propriétaire du navire, qui est imprimé sur sa coque.

Glasgow (Galhaz-Go) : le président Joe Biden et l’ancien président Barack Obama ont raté la ville hôte de la conférence des Nations Unies sur le climat en novembre.

– Kelsey (Kelsey) : le centre des Eagles de Philadelphie Jason Kelsey a révélé à la radio cette année que ses coéquipiers et les médias prononçaient mal son nom depuis des années.

READ  American Idol 2021: White Pike s'ouvre à une fuite

– Omicron (AH-muh-kraan/OH-mee-kraan) : un nouveau type de COVID-19 identifié pour la première fois en novembre, nommé conformément au système de l’OMS pour identifier les variantes avec des lettres grecques. Toma note qu’il se prononce différemment aux États-Unis et au Royaume-Uni

Shein (SHEE-in) : L’entreprise chinoise de fast-fashion est au cœur de la tendance « Shein haul », dans laquelle les participants s’enregistrent en train d’essayer différentes tenues de l’entreprise.

Stefanos Tsitsipas (STEH-fuh-nohs TSEE-tsee-pas) : Actuellement classé n°4 mondial du tennis, l’athlète grec s’est fait connaître sur la scène internationale lorsqu’il a perdu contre Novak Djokovic lors de la finale de Roland-Garros en juin.

– Yassify (YEAH-sih-fai) : une tendance populaire dans laquelle plusieurs filtres d’embellissement sont appliqués à des photos ou des images bien connues pour un effet comique.